От Skvortsov
К Алтын
Дата 22.08.2011 13:49:17
Рубрики Танки; 1941; Артиллерия;

Малыш размещал перевод (от 15 сентября 41г.) немецкой инструкции:

ПАМЯТКА ПО БОРЬБЕ С ТАНКАМИ

Необходимо иметь:
к винтовке 98 - 10 бронебойных пуль (SmK|H|) .
к пулемету 34 - 100 бронебойных пуль (SmK|H|) в двух барабанах или в лентах в патронном ящике.

к 37-мм (легкая) противотанковой пушке - 20 бронебойных снарядов обр.40.
к 50-мм (средняя) противотанковой пушке - 32 бронебойных снарядов обр.40.
легкие пехотные орудия - 24 гранаты "38"
легкая полевая гаубица 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.
100-мм пушка 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.

.............................
8) Открытие огня производить следующим образом:
С дистанции 1500 м 100 мм пушка 18. 10 см бронебойными снарядами (красные).
С дистанции 1500 м легкая полевая гаубица 18. 10 см бронебойными гранатами
От C00Lib1N
К Skvortsov (22.08.2011 13:49:17)
Дата 22.08.2011 14:19:53

Re: Малыш размещал...

>ПАМЯТКА ПО БОРЬБЕ С ТАНКАМИ

>Необходимо иметь:
>к винтовке 98 - 10 бронебойных пуль (SmK|H|) .
>к пулемету 34 - 100 бронебойных пуль (SmK|H|) в двух барабанах или в лентах в патронном ящике.

>к 37-мм (легкая) противотанковой пушке - 20 бронебойных снарядов обр.40.
3.7cm Pz.Gr.40 - подкалиберный.

>к 50-мм (средняя) противотанковой пушке - 32 бронебойных снарядов обр.40.
5cm Pz.Gr.40 - подкалиберный.

>легкие пехотные орудия - 24 гранаты "38"
7.5cm Gr.38 - а вот это уже кумулятив.

>легкая полевая гаубица 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.
>100-мм пушка 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.
.... здесь что бы не напутать было бы ок глянуть на немецкий оригинал.
В таком калибре слово "граната" кроме как к ОФам не применяли.

>.............................
>8) Открытие огня производить следующим образом:
>С дистанции 1500 м 100 мм пушка 18. 10 см бронебойными снарядами (красные).
>С дистанции 1500 м легкая полевая гаубица 18. 10 см бронебойными гранатами
От Skvortsov
К C00Lib1N (22.08.2011 14:19:53)
Дата 22.08.2011 14:53:28

Re: Малыш размещал...


>>легкая полевая гаубица 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.
>>100-мм пушка 18. - 10 100-мм бронебойных гранат.


>.... здесь что бы не напутать было бы ок глянуть на немецкий оригинал.
>В таком калибре слово "граната" кроме как к ОФам не применяли.

Да это дословный перевод Pzgr.

Ну и руководство службы КВ можно вспомнить:

"Гаубица имеет снаряды двух типов:
............
2)Бронебойный, весом 51 кг (морская граната),..."
От C00Lib1N
К Skvortsov (22.08.2011 14:53:28)
Дата 22.08.2011 15:46:29

Re: Малыш размещал...

>Ну и руководство службы КВ можно вспомнить:
>"Гаубица имеет снаряды двух типов:
>............
>2)Бронебойный, весом 51 кг (морская граната),..."

Морская тема содержит много интересностей как в силу специфики (полубронебой, облегчённые фугасные), так и в силу мм... консервативности что ли. На памяти индекс 45-мм подкалиберного с индексом УПЯБ, иначе как "ядро" не расшифровываемый.