От Константин Дегтярев
К прибалт
Дата 28.08.2011 15:36:55
Рубрики Прочее; Искусство и творчество;

Перечитайте "казаков"

>Скоре всего азербайджанцы или лезгины.

Там со всей определенностью Толстой называет татарами чеченцев и черкесов. Для него татары - все, кто владеет "татарским языком", т.е. кавказским диалектом тюркского. При этом неважно, родной это язык или просто местный койнэ (для Дагестана и Чечни это кумыкский). В более поздних произведениях Толстой становится более конкретен, например, в Хаджи-Мурате. Надо понимать, что его ранние произведения написаны совсем молодым человеком, очевидцем, который транслировал петербугскому обществу местные казачьи понятия. Он не смотрел на проблему взглядом ученого лингвиста или этнографа.
От генерал Чарнота
К Константин Дегтярев (28.08.2011 15:36:55)
Дата 29.08.2011 11:03:31

Re: Перечитайте "казаков"

(приветственно подтягивает свежекупленные штаны)

>Надо понимать, что его ранние произведения написаны совсем молодым человеком, очевидцем, который транслировал петербугскому обществу местные казачьи понятия. Он не смотрел на проблему взглядом ученого лингвиста или этнографа.

Это тогда, имхо, была общепринятая практика - называть татарами всех нерусских мусульман.
От Toobeekomi
К генерал Чарнота (29.08.2011 11:03:31)
Дата 29.08.2011 19:04:44

Придиризм) А что в то время были русские мульсульмане в товарных количествах?

Здравия желаю!
>(приветственно подтягивает свежекупленные штаны)

>>Надо понимать, что его ранние произведения написаны совсем молодым человеком, очевидцем, который транслировал петербугскому обществу местные казачьи понятия. Он не смотрел на проблему взглядом ученого лингвиста или этнографа.
>
>Это тогда, имхо, была общепринятая практика - называть татарами всех нерусских мусульман.

Или к примеру крымские и казанские татары уже считались "русскими" и их татарами не называли?
С уважением
От генерал Чарнота
К Toobeekomi (29.08.2011 19:04:44)
Дата 30.08.2011 16:20:08

Re: Придиризм) А...

(приветственно подтягивает свежекупленные штаны)

В товарном - не было. Штучное производство-с.

>Или к примеру крымские и казанские татары уже считались "русскими" и их татарами не называли?

Шо, совсем не называли?
От Keu
К Toobeekomi (29.08.2011 19:04:44)
Дата 30.08.2011 07:10:44

ИМХО были нерусские мусульмане и нерусские католики/протестанты/буддисты (-)