От
HorNet
К
nnn
Дата
10.09.2011 11:44:19
Рубрики
Современность
; Флот; Локальные конфликты;
Со времен Никарагуа 1919, в КМП США Comprande - замена нашего "Вопросов нет" (-)
От
Hokum
К
HorNet
(10.09.2011 11:44:19)
Дата
10.09.2011 18:49:54
Ежели точнее...
... то Comprande? (с вопросительной интонацией) - полный аналог русского "вопросы есть?" - подразумевая, что их нет и быть не может по определению. На повышенных тонах - ближайший аналог будет "тебе что-то непонятно, баран?"