как подсказывает и-нет, решение о строительстве собора принято в 1842,
но начала осады возвели только фундамент. Адмиралов похоронили в склепе.
Название этих площадей как "площадей четырех адмиралов" в первый раз услышал от человека, который живет на Ленина, между площадями Ушакова и Суворова.
Не исключаю, что оно
1. "перекочевало" от собора
2. является принятым/распространенным у жителей данного района. (Но мне его называл потом и еще один человек, живущий в Камышовой!)