От	Said Aminov
К	Александр Стукалин
Дата	31.01.2002 15:46:31
Рубрики	Современность; ВВС;

А почему бортномер написан не на арабском языке? (-)

---

---

От	Eddie
К	Said Aminov (31.01.2002 15:46:31)
Дата	31.01.2002 20:32:32

Ре: А почему...

---

В большинстве арабских стран номер пишется на аранском и дублируется "нормальными" (кстати, тоже арабскими цифрами). В Ливии вроде только "нормальными".
По крайней мере ни одной фотки с ливийскими самолетами с цифрами в арабском начертании я не видел.
С уважением, Андрей

---

От	CANIS AUREUS
К	Said Aminov (31.01.2002 15:46:31)
Дата	31.01.2002 15:51:40

Re: А потому что у всех - арабские цифры. (-)

---

---

От	Валерий Мухин
К	CANIS AUREUS (31.01.2002 15:51:40)
Дата	31.01.2002 16:03:17

Написание цифр у арабов сильно отличается от привычной нам (+)

---

Соответственно для того, что бы "не арабы" их могли понимать их обычно дублируют...

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru

---

От	Said Aminov
К	Валерий Мухин (31.01.2002 16:03:17)
Дата	31.01.2002 16:15:44

Re: Написание цифр...

---

Уважаемые коллеги!

>Соответственно для того, что бы "не арабы" их могли понимать их обычно дублируют...
Ну и я об этом. Обычно такое (1234567890) написание цифр практикуется в светских мусульманских странах, а у остальных пишется именно на арабском языке арабской вязью.
Хотя я ничего не имею против принадлежности данного борта Ливии. У Азербайджана другой флаг и соответсвенно другой знак ВВС.

С уважением, Вестник ПВО ( http://pvo.guns.ru , http://www.pvo.ru))

---