Граната тоже не обязана взрываться в дульном срезе.
Тем более, что это может быть не Т-34, а какой-нибудь Т-28 с короткостволом.
Кроме того, при взрыве гранаты образуется какое-то количество осколков, которые летят с некоторым рассеиванием и меньше теряют энергии от соударения с преградами типа "стенка башни", чем гильза.
Кроме того, в н.у. 194х года казенная чась орудия прикрыта гильзоулавливателем, который собственно и предназначен для приема вылетающих из каморы железяк. Думаю, что основная масса осколком или застрянет в нем, или полетит обратно в сторону орудия.
На мой взгляд, основной вопрос здесь - воздействие не вылетающей гильзы/осколков и т.п., а воздействие взрывной волны на экипаж.