От Keu
К All
Дата 11.10.2011 08:38:35
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

"...гибель россиян на лоне мстительных грузинок..." (с) А.С. Пушкин

"...гибель россиян на лоне мстительных грузинок..." (с) А.С. Пушкин, "Кавказский пленник".

На какое событие тут намекает Александр Сергеевич "Наше Всё" Пушкин ?

Контекст:

Быть может, повторит она
Преданья грозного Кавказа;
Расскажет повесть дальных стран,
Мстислава древний поединок,
Измены, гибель россиян
На лоне мстительных грузинок;
И воспою тот славный час,
Когда, почуя бой кровавый,
На негодующий Кавказ
Подъялся наш орел двуглавый;



Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
От Вячеслав Мосунов
К Keu (11.10.2011 08:38:35)
Дата 11.10.2011 13:46:47

Re: "...гибель россиян...

Добрый день! Имеется ввиду убийство грузинской царицей русского генерала, по моему еще до Георгиевского трактата.
От yav
К Keu (11.10.2011 08:38:35)
Дата 11.10.2011 08:56:44

Re: "...гибель россиян...

м. б. имелось ввиду гибель в 1803 г. генерала Лазарева от руки руки вдовы последнего грузинского царя, царицы Марии. Убийство произошло в спальне царицы у ее постели, т.е. буквально "на лоне мстительной грузинки".
От Keu
К yav (11.10.2011 08:56:44)
Дата 11.10.2011 09:38:48

я ВНЕЗАПНО вспомнил, что меня в гугле еще не забанили

>м. б. имелось ввиду гибель в 1803 г. генерала Лазарева от руки руки вдовы последнего грузинского царя, царицы Марии. Убийство произошло в спальне царицы у ее постели, т.е. буквально "на лоне мстительной грузинки".

Да, похоже случай с Лазаревым таки повлиял:

http://o-proskurin.livejournal.com/47894.html
------------------
Гибель россиян на лоне мстительных грузинок
(Из комментария к "Кавказскому пленнику") (2)

В Эпилоге к КП Пушкин выражает надежду написать со временем поэму, посвященную «преданьям грозного Кавказа»:

Богиня песен и рассказа,
Воспоминания полна,
Быть может, повторит она
Преданья грозного Кавказа;
Расскажет повесть дальних стран,
Мстислава древний поединок,
Измены, гибель россиян
На лоне мстительных грузинок.

В первом беловике поэмы (ПД № 831. Л. 10) эти стихи входили во фрагмент, излагающий содержание песен «черкесов молодых»:

Они поютъ [своихъ] войны вождей,
[Набѣгъ и грозный] Поютъ измену, поединокъ,
И [вѣчный] смертный сонъ богатырей
На лоне мстительныхъ Грузинокъ.

Этот ранний вариант позволяет заключить, что Пушкин был знаком с грузинским фольклором (видимо, в пересказах русских старожилов-кавказцев) – в частности, с преданием о разбойнице (=царевне, царице), заманивавшей в свой замок путников, разделявшей с ними ложе, а затем их убивавшей (сводку преданий см. в исследовании: (см.: Андроников И. Л. Лермонтов в Грузии // Андроников И. Л. Лермонтов: Исследования и находки. Изд. четвертое. – М.: Художественная литература, 1977. -- С. 289 – 293). «Богатыри» ранней версии – бесспорно, кавказцы. Однако, перерабатывая стихи для Эпилога, посвященного прошлому, настоящему и будущему отношений России и Кавказа, Пушкин превратил кавказских богатырей в «россиян». В окончательной версии, судя по всему, речь идет о драматических обстоятельствах присоединения Восточной Грузии (Карталинско-Кахетинского Царства) к Российской Империи.

После кончины последнего грузинского царя Георгия XIII (1800) последовал рескрипт Александра I от 12 сентября 1801 года главнокомандующему в Грузии К. Ф. Кноррингу о целесообразности («для успокоения края и отвращения всякого соблазна к вредным каким-либо замыслам») перевести всех представителей грузинского царского дома из Тифлиса в Россию (Акты собранные Кавказской Археографической Комиссиею. -- Т. 1. -- Тифлис. 1866. С. 433-434). Реализовать высочайшее предписание выпало уже новому главнокомандующему, кн. П. Д. Цицианову. Непосредственное исполнение было возложено на генерала И. П. Лазарева – командующего отрядом русских войск в Тифлисе. Однако вдова Георгия – честолюбивая царица Мария – упорно отказывалась от переезда, «отговариваясь слабостью здоровья». После долгих препирательств Лазарев принял решение насильственно депортировать царицу вместе с ее дочерью. Утром 19 апреля 1803 он вошел с небольшим военным конвоем в царский дом. О последующих событиях обстоятельно рассказал в своих мемуарах генерал С. А. Тучков, препровождавший царское семейство в Россию: «Царица, увидя ген. Лазарева, сказала: “Как вы немилосердно со мною поступаете! Посмотрите, как я больна. Какой у меня жар?” И при этом подала левую свою руку. Но лишь только взял он ее за руку, как правой ударила она его в бок кинжалом, повернула кинжал и в то же мгновение выдернула его из тела. Говорят, яко бы она за несколько дней пред тем брала уроки у одного известного лезгинского разбойника, оставившего свой промысел, как действовать сим оружием. <…> Генерал-маиор Лазарев едва мог дойти до дверей, упал и кончил жизнь» (Тучков 1908. С. 203). Лазарев умер не на «лоне» (т.е. не на груди) мстительной грузинки – неточность объясняется тем, что Пушкин использовал в тексте формулу из ранней редакции поэмы (и, может быть, недостаточным знанием деталей этих драматичеких событий).

Во время поездки по Бессарабии вместе с И. П. Липранди в конце 1821 года Пушкин встретился с генералом Тучковым и имел с ним продолжительную беседу (Пушкин в воспоминаниях 1998. Т. 1. С. 308). Можно предположить, что в ней были затронуты и обстоятельства аннексии Восточной Грузии, живо интересовавшие Пушкина.
------------------

Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
От Keu
К yav (11.10.2011 08:56:44)
Дата 11.10.2011 09:04:50

Re: "...гибель россиян...

>м. б. имелось ввиду гибель в 1803 г. генерала Лазарева от руки руки вдовы последнего грузинского царя, царицы Марии. Убийство произошло в спальне царицы у ее постели, т.е. буквально "на лоне мстительной грузинки".

По контексту это где-то между драки Мстислава с Редедей и назначением Цицианова в 1802г, причем ближе к первому событию. А 1803 - это уже после. Но м.б. Пушкин несколько событий собирательно имел в виду, типа от Боголюбского и доныне россияне всё гибнут и гибнут не переставая на лонах мстительных грузинок?

Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
От Басов
К Keu (11.10.2011 08:38:35)
Дата 11.10.2011 08:45:34

Полагаю, первый муж царицы Тамары. (-)
От Vragomor
К Keu (11.10.2011 08:38:35)
Дата 11.10.2011 08:45:32

как версия

сын Андрея Боголюбского
От Михаил Денисов
К Keu (11.10.2011 08:38:35)
Дата 11.10.2011 08:44:44

имеется ввиду видимо князь Юрий Андреевич

Сын Боголюбского, первый муж царицы Тамары.
Правда он не погиб, а был изгнан, попытался вернуть трон силой, был разбит и снова изгнан. Умер кажется в Греции.

Денисов
От Keu
К Михаил Денисов (11.10.2011 08:44:44)
Дата 11.10.2011 09:06:11

Re: имеется ввиду...

>Сын Боголюбского, первый муж царицы Тамары.
>Правда он не погиб, а был изгнан, попытался вернуть трон силой, был разбит и снова изгнан. Умер кажется в Греции.

А сопровождавшие его товарищи тоже грузинок в жены получили?

Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
От Михаил Денисов
К Keu (11.10.2011 09:06:11)
Дата 11.10.2011 09:10:42

Re: имеется ввиду...

День добрый
>>Сын Боголюбского, первый муж царицы Тамары.
>>Правда он не погиб, а был изгнан, попытался вернуть трон силой, был разбит и снова изгнан. Умер кажется в Греции.
>
>А сопровождавшие его товарищи тоже грузинок в жены получили?
--------------
не знаю, не встречал упомянаний. Но вполне вероятно. Во всяком случае когда Тамар с Давидом разбили армию Юрия в Кутаиси какие-то сторонники Юрия были уничтожены.

Денисов