Особое спасибо уч. А. Сергееву и ZaReznik за ответы.
Фактически боевая авиация в Маньчжурии насчитывала не более 200 самолетов, остальные были тренировочные, но даже и это количество не особо проявляло активность. Возможно, из-за нехватки топлива.
Как мы видим, в сводной таблице Бреннана практически нет транспортной авиации. В то же время ее в Маньчжурии было довольно много, причем не только входящей в состав японских ВВС, но и гражданской и ведомственной авиации, а также авиалиний Маньчжоу-Го (где, в частности, эксплуатировались пассажирские версии "Юнкерса" Ju-86). С учетом ее парка мы и получим цифры, близкие к верхней оценке совокупного кол-ва самолетов в Маньчжурии по данным советской разведки, которые и фигурируют в отечественных работах по советско-японской войне 1945г.