От Kalash
К All
Дата 19.10.2011 20:15:18
Рубрики 11-19 век;

Статья о венгерской революции 1848-49

http://putnik1.livejournal.com/1388214.html

"...Ответ на запрос с брегов Невы входит в историю дипломатии: «Австрийская Империя имеет намерение действовать в своих интересах, удивив мир величием своей неблагодарности»...

Интересно, это действительно был Официальный ответ, или слова об "удивлении мира своей неблагодарностью" были высказаны вне дипломатического документа?
От Chestnut
К Kalash (19.10.2011 20:15:18)
Дата 20.10.2011 13:05:53

Лев Вершинин пишет бойко, но факты надо проверять

а уж их интерпретацию тем более

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От pan kowalski
К Chestnut (20.10.2011 13:05:53)
Дата 21.10.2011 12:19:39

Re: Лев Вершинин...

А вы его поправьтеЮ прям там, комментом в ЖЖ. К критике по делу он относится адекватно и в случчего признает свои ошибки.
>а уж их интерпретацию тем более

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Дмитрий Адров
К pan kowalski (21.10.2011 12:19:39)
Дата 21.10.2011 12:25:46

Re: Лев Вершинин...

Здравия желаю!
>А вы его поправьтеЮ прям там, комментом в ЖЖ. К критике по делу он относится адекватно и в случчего признает свои ошибки.
>>а уж их интерпретацию тем более
>
Я не замечал, чтобы Вершинин признавал свои ошибки.
Дмитрий Адров
От Kosta
К Chestnut (20.10.2011 13:05:53)
Дата 20.10.2011 20:37:57

Re: Лев Вершинин...

>а уж их интерпретацию тем более

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

Это точно. Как-то, помнится, он на полном серьезе попользовал "цитату Коллонтай" про "ветер, который там что-то развеет на могилах".
От BIGMAN
К Kalash (19.10.2011 20:15:18)
Дата 19.10.2011 22:30:33

Re: Статья о...

>Интересно, это действительно был Официальный ответ, или слова об "удивлении мира своей неблагодарностью" были высказаны вне дипломатического документа?


Это все жэжэшечное творчество "по мотивам-всяко лыко в строку".

Фраза:"...Австрия еще удивит мир своей неблагодарностью..." припысывается князю Шварценбергу (ум. в 1852 г.) Бисмарком в мемуарах.

"В версии О. фон Бисмарка: "Мы удивим Европу своей неблагодарностью" (в оригинале по-французски). > Бисмарк О. Мысли и воспоминания. – М., 1940, т. 1, с. 255. Так будто бы сказал Шварценберг в 1849 г., после того как Россия спасла существование Австрийской империи, подавив восстание в Венгрии. Эта фраза, вероятно, была приписана ему во время (или вскоре после) Крымской войны, когда Австрия заняла угрожающую по отношению к России позицию.
О "неблагодарности Австрии" в Германии говорили с середины XVII в. "Вот благодарность, которой он [Пфальц] дождался от Австрии", – писал Юлиус Цинкгреф в одном из летучих листков в 1632 г. В XIX в. в ходу была цитата из драмы Ф. Шиллера "Смерть Валленштейна" (1800), II, 4: "Жди благодарности от Австрии!" > Gefl. Worte-01, S. 160—161."
http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/21749/Dushenko_-_Citaty_iz_vsemirnoii_istorii._Ot_drevnosti_do_nashih_dneii._Spravochnik.html