>когда они не смогли согласовать сумму долга проигравшегося Хикока,
>и Татт на улице первым выхватил револьвер.
А не могло так получиться, что подробности того как Хикок вальнул Татта канули в Лету? Например в упор когда "Татт на улице первым выхватил револьвер" или на вполне разумном расстоянии, т.е. вполне прозаично, а расстояние кочевало из газеты в газету, пока не стало "надежным источником".