"Нашим кандидатом в министры-президенты был князь Голицын, старый и болезненный человек, но близкий друг Протопопова и очень милый человек. Содержанки Протопопова и Голицына были подругами, и когда Протопопов был назначен министром, то они решили добиться также для князя высокого назначения, чтобы одной подруге не остаться сзади другой. К нашей радости, мы нашли также фотографию Голицына с надписью Распутина "старик", то есть министр-президент. Мы были уверены, что царь обязательно исполнит это посмертное указание.
С этими документами в пользу Голицына мы отправились к Вырубовой. Мы уверили эту сердечную и доверчивую даму, что Распутин еще при жизни наметил следующий состав кабинета министров: князь Голицын - председатель, Кульчицкий - министр образования, Покровский - министр иностранных дел и Кригер-Войновский - министр путей сообщения. Покровский не знал ни одного иностранного языка, но все же Распутин его наметил министром иностранных дел, и мы вполне поддерживали эту кандидатуру. " http://www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Russ/S/SimanovichA/rasput/end.html
Ясно, что и в России председатель правительства и министр-президент были синонимами
А ведь должна быть "табель о рангах" для дипломатов.
Ведь неправильное название того или иного официального лица может привести к дипломатическим недоразумениям :o((