От Kalash
К All
Дата 01.11.2011 20:28:33
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Два варианта песни "На поле танки грохотали" +

в одном клипе. Первый раньше не слыхал. Там все слова рифмованные, в отличие от популярной версии.
http://www.youtube.com/watch?v=oIvf2JTfvtc&feature=related
От Bell
К Kalash (01.11.2011 20:28:33)
Дата 01.11.2011 21:52:31

В общем, всё как всегда..

Добрый вечер.

..когда песня уходит в народ, она обрастает дополнительными словами, иногда удачно, иногда нет, причем повсеместно и растянуто во времени, будь то "Раскинулось море широко", "Wenn die Soldaten" или какой-нть "Whiskey in a Jar".
А "пылиться - при петлицах" - это как раз явно "от истоков".

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Олег...
К Bell (01.11.2011 21:52:31)
Дата 02.11.2011 19:29:14

Тем более, что изначально и эта песня была другой...

Домешек пел на мотив популярнеой песни "Коногон" из фильма "Большая жизнь", вышедшего аккурат накануне войны. Что тогда было кино, наверное, все понимают.

Ну и вариантов было не два, а очень много...

http://sovmusic.ru/forum/c_read.php?fname=bolvanka
От Kalash
К Олег... (02.11.2011 19:29:14)
Дата 04.11.2011 22:16:53

Re: Тем более,

>Домешек пел на мотив популярнеой песни "Коногон" из фильма "Большая жизнь", вышедшего аккурат накануне войны. Что тогда было кино, наверное, все понимают.
Сам отрывок с песней из фильма:
http://www.youtube.com/watch?v=RM38ch9LykY&feature=related
От Bell
К Олег... (02.11.2011 19:29:14)
Дата 02.11.2011 22:58:28

Да это понятно, что Коногон первичней..

Добрый вечер.

..Я имею в виду именно переделку уже "танковой" версии.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Тезка
К Bell (02.11.2011 22:58:28)
Дата 03.11.2011 12:53:27

Re: Да это...

>Добрый вечер.

>..Я имею в виду именно переделку уже "танковой" версии.


Я в свое время пытался искать варианты. В общем, их как грязи. Танковых с десяток нашел, еще были про летчиков, десантников, моряков, пехоту.
От Hokum
К Тезка (03.11.2011 12:53:27)
Дата 04.11.2011 06:31:19

А также на английском и на иврите :) (-)
От Bell
К Тезка (03.11.2011 12:53:27)
Дата 03.11.2011 23:27:33

Выложили бы куда-нть..

Добрый вечер.

>Я в свое время пытался искать варианты. В общем, их как грязи. Танковых с десяток нашел, еще были про летчиков, десантников, моряков, пехоту.

..пачкой - интересно же!

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Тезка
К Bell (03.11.2011 23:27:33)
Дата 04.11.2011 01:09:41

Re: Выложили бы...

>..пачкой - интересно же!

Ан масс - это тексты. Исполнения не так много
От Паршев
К Bell (01.11.2011 21:52:31)
Дата 02.11.2011 18:41:15

Re: В общем,...


>А "пылиться - при петлицах" - это как раз явно "от истоков".

ага! я всегда это утверждал
От Bell
К Паршев (02.11.2011 18:41:15)
Дата 02.11.2011 22:59:11

Не, ну это слишком очевидно =) (-)
От Bronevik
К Bell (02.11.2011 22:59:11)
Дата 03.11.2011 00:11:01

и танкисткая форма, полагаю была та, еще с галстуком.)) (-)
От Bell
К Bronevik (03.11.2011 00:11:01)
Дата 03.11.2011 01:16:08

Вот такое фото представляю себе теперь:

Добрый вечер.

Ефимов Николай Никифорович. Командир танкового взвода 58 орвб 81 мд.
Погиб 25.06.41 в районе Яворова, село Наконечное.
Ефимов
[98K]



в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Коля-Анархия
К Bell (01.11.2011 21:52:31)
Дата 01.11.2011 22:07:41

но "трупы" так и остались...

Приветствую.

радует, что "поднимут на руки каркас" убрали... и логический строй песни несколько нарушен...

С уважением, Коля-Анархия.
От Прудникова
К Коля-Анархия (01.11.2011 22:07:41)
Дата 05.11.2011 16:56:43

Re: но "трупы"

>Приветствую.

>радует, что "поднимут на руки каркас" убрали... и логический строй песни несколько нарушен...

На sovmusic была интересная дискуссия о "танкистской" и "летной" песнях, которые перепутались. "Поднимут на руки каркас" - это явно из "летной". Равно как и "моторы пламенем объяты". Сколько у танка моторов?
От Сергей Зыков
К Прудникова (05.11.2011 16:56:43)
Дата 05.11.2011 17:06:05

моторов на танке "Шерман" было и два (мод. M4A2), и даже пять (мод. M4A4)

Да и на нашем Т-70 два мотора.
От BREN
К Прудникова (05.11.2011 16:56:43)
Дата 05.11.2011 17:01:24

Ну если горит Т-70 то "моторы" вполне корректны (-)
От Коля-Анархия
К Прудникова (05.11.2011 16:56:43)
Дата 05.11.2011 16:58:46

Re: но "трупы"

Приветствую.
я самую малость в курсе)))

С уважением, Коля-Анархия.