От Гегемон
К Dargot
Дата 05.11.2011 18:40:09
Рубрики 11-19 век;

Плохой пиратский перевод, требующий обязательного обращения к оригиналу (-)
От Dargot
К Гегемон (05.11.2011 18:40:09)
Дата 05.11.2011 21:40:00

Я то же самое сказал, только дипломатично:) (-)
От AFirsov
К Dargot (05.11.2011 21:40:00)
Дата 06.11.2011 00:45:55

Привел не в качестве примера "почитать", а как удачная ниша издания

Сам, честно говоря, никогда не читал и не использовал. Хотя кое в чем помогал (фотосъемка для серии по моделизму, когда это было актуально).
Серия "Торнадо" поражает издательской живучестью (аж лет 15), плодовитостью и ... ну и как-то недоделанностью. Казалось бы, один шаг на более высокий уровень, но как-то он не делается.

Но факт есть факт: кто хочет - тот делает. Остальные - гундят. Начните хотя бы на таком полиграфическом уровне и в таких тиражах - потом раскрутитесь (а драть чужие тексты, конечно, не советую :-)

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От Дмитрий Козырев
К AFirsov (06.11.2011 00:45:55)
Дата 06.11.2011 10:13:23

А в чем ее удачность?

В том, что за счет пиратства сокращаются издержки на поиск, подбор авторов и гонорары?
От BIGMAN
К AFirsov (06.11.2011 00:45:55)
Дата 06.11.2011 01:19:04

Re: Привел не...

>Но факт есть факт: кто хочет - тот делает. Остальные - гундят. Начните хотя бы на таком полиграфическом уровне и в таких тиражах - потом раскрутитесь (а драть чужие тексты, конечно, не советую :-)

Послушайте, "негундитель" - они не делают, они тупо передирают. И все !
Я с вами пытался говорить о приличном издании с ОРИГИНАЛЬНЫМИ картинками, фото и материалами. Поговорить не получилось.
От AFirsov
К BIGMAN (06.11.2011 01:19:04)
Дата 06.11.2011 12:12:38

Re: Привел не...

>>Но факт есть факт: кто хочет - тот делает. Остальные - гундят. Начните хотя бы на таком полиграфическом уровне и в таких тиражах - потом раскрутитесь (а драть чужие тексты, конечно, не советую :-)
>
>Послушайте, "негундитель" - они не делают, они тупо передирают. И все !

Вы плохо знакомы с этим "издательством" - там есть оригинальные работы известных авторов.

>Я с вами пытался говорить о приличном издании с ОРИГИНАЛЬНЫМИ картинками, фото и материалами. Поговорить не получилось.

Насчет фотоматериалов см. выше.

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От BIGMAN
К AFirsov (06.11.2011 12:12:38)
Дата 06.11.2011 17:32:12

Я знаком с их продукцией получше многих на этом форуме.

Из оригинального только их журнальная серия "о моделизме" и вспоминается.
Что:
1) подтверждает то, что "околомодельная" аудитория значительно шире;
2) к изначальной теме топика это не относится.
От Bronevik
К AFirsov (06.11.2011 12:12:38)
Дата 06.11.2011 16:00:39

"Огласите весь список, пожалуйста!"(С)
От AFirsov
К Bronevik (06.11.2011 16:00:39)
Дата 07.11.2011 01:31:56

Никогда их не покупал и не скачивал, но есть великая Гугля - смотрим:


[4K]


Среди авторов указан М.Никольский - можно не сомневаться, что текст по современьщине оригинальный.
Расследования можете продолжить сами.

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'