От Николай Манвелов
К Николай Поникаров
Дата 10.11.2011 10:28:02
Рубрики 11-19 век; Фортификация; Артиллерия;

А зачем латинскими буквами? (-)
От Гегемон
К Николай Манвелов (10.11.2011 10:28:02)
Дата 10.11.2011 11:01:52

Может,потому же, почему корабль "Гото Предестинация", а не "Погром Государев"? (-)
От negeral
К Гегемон (10.11.2011 11:01:52)
Дата 10.11.2011 11:13:06

Гото предестинация вроде как Божье предзнаменование. (-)
От Николай Поникаров
К negeral (10.11.2011 11:13:06)
Дата 10.11.2011 11:35:27

Предвидение (-)
От Д.Белоусов
К Николай Поникаров (10.11.2011 11:35:27)
Дата 10.11.2011 17:23:11

Тогда уж "предведение" или "Божественное предопределение", российский аналог? (-)
От Николай Поникаров
К Д.Белоусов (10.11.2011 17:23:11)
Дата 10.11.2011 17:45:33

В журнале канцелярии Петра - «Божие Предвидение» (-)
От negeral
К Николай Поникаров (10.11.2011 17:45:33)
Дата 10.11.2011 18:11:23

Предвидение = предзнаменование (-)
От Николай Поникаров
К negeral (10.11.2011 18:11:23)
Дата 10.11.2011 21:50:57

Это неважно

День добрый.

В официальных документах корабль назывался "Гото Предистинация" и "Божие Предвидение". Против документов не попрешь :)

С уважением, Николай.
От lesnik
К negeral (10.11.2011 18:11:23)
Дата 10.11.2011 18:29:32

Предвидение - знание наперед, предзнаменование - знак грядущего (-)
От negeral
К lesnik (10.11.2011 18:29:32)
Дата 10.11.2011 18:58:49

Думаю, со словом "Божие" впереди - одинаково. (-)
От Гегемон
К negeral (10.11.2011 11:13:06)
Дата 10.11.2011 11:26:22

"Божье предзнаменование" - это было бы русское названгие. Но назвали "ГП". (-)
От Николай Поникаров
К Гегемон (10.11.2011 11:01:52)
Дата 10.11.2011 11:11:44

ИМХО потому же, что названия кораблей "Дегоудестарн", "Клок", "Дри Рюмор" и пр. (-)
От negeral
К Николай Манвелов (10.11.2011 10:28:02)
Дата 10.11.2011 10:39:45

Дык на экспорт. (-)
От Николай Манвелов
К negeral (10.11.2011 10:39:45)
Дата 10.11.2011 10:44:37

В 1720 году? Кому? Зачем? (-)
От negeral
К Николай Манвелов (10.11.2011 10:44:37)
Дата 10.11.2011 10:52:20

В 1720 году это уже частные предприятия как правило

Приветствую
так что тому, кто платит.
Счастливо, Олег