>на 20 июня было три четырехорудийных батареи 1)Каваклар 2) Галата 3 ) Момчил - последняя создавалась с 10 мая 1941 года, на ее строительстве работали Трудовые отряды. Каваклар прошел строгую ревизию (скорее всего после немецкой инспекции , были сменено руководство и батарея усилена офицерами часть орудий были заменены (вроде туда устонавливались 155 мм французские орудия купленные у немцев)
У меня такая информация.
Было пять французских батарей. Всего 18 орудий 15-см. Переданы Болгарии 21.04.41 г.
На 26 апреля в Болгарии немцы говорят о трех.
1. В Dedsagatsch.
2. В Kavalla (Elevtheron). Очень похоже на Каваклар.
3. В устье Struma.
Хорошо, если бы мне помогли с географией.
>>В Варне находилась Морская Зондеркомандо Варна и морской транспортный пункт Варна.
>
>с немцами надо розбиратся.
Есть у меня КТВ как Зондеркоманды, так и морского транспортного пункта.
Так как события происходили до 22 июня 1941 г., я переводил их "по-диагонали".
>>на 20 июня было три четырехорудийных батареи 1)Каваклар 2) Галата 3 ) Момчил - последняя создавалась с 10 мая 1941 года, на ее строительстве работали Трудовые отряды. Каваклар прошел строгую ревизию (скорее всего после немецкой инспекции , были сменено руководство и батарея усилена офицерами часть орудий были заменены (вроде туда устонавливались 155 мм французские орудия купленные у немцев)
>
>У меня такая информация.
>Было пять французских батарей. Всего 18 орудий 15-см. Переданы Болгарии 21.04.41 г.
>На 26 апреля в Болгарии немцы говорят о трех.
>1. В Dedsagatsch.
>2. В Kavalla (Elevtheron). Очень похоже на Каваклар.
>3. В устье Struma.
>Хорошо, если бы мне помогли с географией.
Дедсгатч это позиции недалеко от турецкой границы вроде
Кавалла это порт в Беломорье там создавалась батарея по типу черноморских
Штрума - это батарея в устье реки Штрума
это все Беломорье - в общем надо ковырятся дальше :(