От Чобиток Василий
К Андрей Диков
Дата 06.02.2002 16:38:36
Рубрики WWII; ВВС; 1941;

Re: Улюлюкать можете...

Привет!

>Крок, ты пойми, на истории бабла не сделаешь, не о том сейчас речь идет!

Совершенно верно, как автор (с недавних пор) подтверждаю.

А раз бабла не сделаешь, почему такой категоричный запрет на публикацию и И-нете?

Я, например, не возражаю. Единственное замечание - в инете полюбляют авторские права не указывать, это весьма нехорошо, за это действительно надо мылить шею.

С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
От Холод
К Чобиток Василий (06.02.2002 16:38:36)
Дата 06.02.2002 17:14:15

Для тех кто в танке.

САС!!!

Ряд вопросов: почему черный крест против красной звезды зубы точит? :-))) Если серьезно, то что за книга, тематика и на каком языке?

>>Крок, ты пойми, на истории бабла не сделаешь, не о том сейчас речь идет!
>
>Совершенно верно, как автор (с недавних пор) подтверждаю.

>А раз бабла не сделаешь, почему такой категоричный запрет на публикацию и И-нете?

Именно, вы уж поределитесь с интересом (материальный/или нет). Если всеж таки материальный, тогда усе понятно.

ЕЖЕЛИ НЕТ, ТО:
1) Помешать переводу ИМХО вы не можете. Даже если местные деятели к Вашей слезнице снизойдут, то найдутся др. любители, которые ваших резонов слушать не станут.

2) Если вас волнуют возможные "извращения смысла", то на этот счет надо договариваться с переводчиком. Пусь даст вам на прочтение плоды трудов своих (и учтет ваши резоны). Благо сами вы ничего перевести не сможете (заняты на основной работе).

>Я, например, не возражаю. Единственное замечание - в инете полюбляют авторские права не указывать, это весьма нехорошо, за это действительно надо мылить шею.

Дык опять же - к переводчику и размещальщику. Ежели людь знакомый - то сделает. (На крайняк - знаешь кого бить).

А на мораль (ты меня уважаешь????)давить нечего. Переводчику тоже никто не платит. И его труд тоже никто не уважает. :-)

>С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
С уважением, Холод
От Чобиток Василий
К Холод (06.02.2002 17:14:15)
Дата 06.02.2002 17:22:33

Не совсем дорубил, это мне вопросы? (-)
От Холод
К Чобиток Василий (06.02.2002 17:22:33)
Дата 06.02.2002 17:27:22

ТЕ, НА которые сможете ответить - да.

САС!!!

Т.е. о какой книге речь и что собственно в ней такого замечательного.

Мотивация, и причины страхов к автору :-)

С уважением, Холод
От Чобиток Василий
К Холод (06.02.2002 17:27:22)
Дата 06.02.2002 17:30:21

Re: ТЕ, НА...

Привет!

>САС!!!

>Т.е. о какой книге речь и что собственно в ней такого замечательного.

Там, где я про себя как автора говорил, вот:
http://armor.kiev.ua/Tanks/Modern/T64/book/

А про остальное я как бы не совсем в курсе :)

С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
От Владимир Несамарский
К Чобиток Василий (06.02.2002 16:38:36)
Дата 06.02.2002 17:08:33

Василий, поддерживаю Вашу позицию. И вообще (+)

Приветствую

Василий, поддерживаю Вашу позицию. И вообще сичтаю ее самой честной и разумной позицией для военно-исторического автора. Хотя возможны и другие вполне разумные варианты...

>Привет!

>>Крок, ты пойми, на истории бабла не сделаешь, не о том сейчас речь идет!
>
>Совершенно верно, как автор (с недавних пор) подтверждаю.

>А раз бабла не сделаешь, почему такой категоричный запрет на публикацию и И-нете?

>Я, например, не возражаю. Единственное замечание - в инете полюбляют авторские права не указывать, это весьма нехорошо, за это действительно надо мылить шею.

>С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Александр Киян
К Владимир Несамарский (06.02.2002 17:08:33)
Дата 06.02.2002 17:13:22

Re: Василий, поддерживаю...

Приветствую !

>Василий, поддерживаю Вашу позицию. И вообще сичтаю ее самой честной и разумной позицией для военно-исторического автора. Хотя возможны и другие вполне разумные варианты...

А позиция Андрея нечестна ?
Или это опять из естественного права ? :-))

http://rkka.ru
От Владимир Несамарский
К Александр Киян (06.02.2002 17:13:22)
Дата 06.02.2002 17:22:37

Re: Василий, поддерживаю...

Приветствую

>Приветствую !

>>Василий, поддерживаю Вашу позицию. И вообще сичтаю ее самой честной и разумной позицией для военно-исторического автора. Хотя возможны и другие вполне разумные варианты...
>
>А позиция Андрея нечестна ?

Именно, нечестна.

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Андю
К Владимир Несамарский (06.02.2002 17:22:37)
Дата 06.02.2002 17:34:37

А почему нечестна ? Я также против пиратирования результатов моего труда. (+)

Приветствую !

И примеры такого поведения (мои/наши результаты БЕЗ моего/нашего упоминания) достаточно многочисленны в моей личной научной практике. И нечестен ИМЕННО такой вот подход. И дело, поверьте мне, Владимир, не в деньгах.

Или НЕ только в них, если угодно. :))

Всего хорошего, Андрей.
От Владимир Несамарский
К Андю (06.02.2002 17:34:37)
Дата 06.02.2002 17:42:47

Андрей, не подменяйте позиции.

Приветствую

Андрей, не подменяйте позиции. Вы толкуете
о публикации/цитировании научных результатов без упоминания авторов. Это нечестно, это широко практикуется (особенно американцами) и это практически неуязвимо для закона.

Андрей Диков же толкует совершенно о другом, он даже не поминает вопросы смены/кражи автора, искажения содержания и так далее. Он распространяет результат своего творчества на ограниченном, хотя и самом богатом рынке по максимальной цене - и при этом категорически запрещает доступ читателям с других рынков.

>Приветствую !

>И примеры такого поведения (мои/наши результаты БЕЗ моего/нашего упоминания) достаточно многочисленны в моей личной научной практике. И нечестен ИМЕННО такой вот подход. И дело, поверьте мне, Владимир, не в деньгах.

>Или НЕ только в них, если угодно. :))

>Всего хорошего, Андрей.
С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Rustam Muginov
К Владимир Несамарский (06.02.2002 17:42:47)
Дата 06.02.2002 17:55:29

Владимир, позвольте придраться.

Здравствуйте, уважаемые.

>Андрей Диков же толкует совершенно о другом, он даже не поминает вопросы смены/кражи автора, искажения содержания и так далее. Он распространяет результат своего творчества на ограниченном, хотя и самом богатом рынке по максимальной цене - и при этом категорически запрещает доступ читателям с других рынков.

Не заприщает. Ставит высокий (по нашим меркам) имущественный и образовательный (необходимость читать на английском) ценз.
Но термином "запрещает" я бы это не назвал.

С уважением, Рустам Мугинов.
От Холод
К Rustam Muginov (06.02.2002 17:55:29)
Дата 06.02.2002 18:18:06

Именно из-за цензов и произошла куча восстаний

САС!!!

Так что пусть не обижается. Никто с его "цензом" особо считаться не будет. Даже если он его подтвердит законом. Единственный способ избежать пиратства - перевод и свободное распространение по русски.

С уважением, Холод
От Владимир Несамарский
К Rustam Muginov (06.02.2002 17:55:29)
Дата 06.02.2002 17:58:34

Ну ценз, ценз, конечно. Запретительный ценз, скажу я... И буду прав, а? (-)
От Владимир Несамарский
К Rustam Muginov (06.02.2002 17:55:29)
Дата 06.02.2002 17:57:56

Ну ценз, ценз, конечно. Запретительный ценз, скажу я... (-)
От Александр Киян
К Владимир Несамарский (06.02.2002 17:42:47)
Дата 06.02.2002 17:50:37

Не подменяйте позиции.

Приветствую !

>Андрей Диков же толкует совершенно о другом, он даже не поминает вопросы смены/кражи автора, искажения содержания и так далее. Он распространяет результат своего творчества на ограниченном, хотя и самом богатом рынке по максимальной цене - и при этом категорически запрещает доступ читателям с других рынков.

Интернет (в области бесплатной информации) - это не рынок(и)

http://rkka.ru
От Андю
К Владимир Несамарский (06.02.2002 17:42:47)
Дата 06.02.2002 17:45:26

ИМХО, было обещание перевода -- подождем, тогда и расставим все точки. :) (-)
От Pavel
К Андю (06.02.2002 17:45:26)
Дата 06.02.2002 17:49:49

Re: ИМХО, не совсем понятно(+)

Доброго времени суток!
Так им самим некогда, а люди вроде согласны на энтузиазме переводить и то авторы отказываются.Хотя непонятно, ИМХО для русскоязычных авторов перевод на русский не такая уж проблема.
С уважением! Павел.
От Vatson
К Чобиток Василий (06.02.2002 16:38:36)
Дата 06.02.2002 16:53:35

Ну наконец-то!

Ассалям вашему дому!
Все порывался встрять в разговор, но никак не мог сформулировать мыслю. Спасибо, Василий! Имеено то. Чего конкретно вы (Диков) боитесь или не хотите? Того, что ваше творение ламеры изуродуют? Это все равно будет, как только книжка появится. Что вас забудут упомянуть, когда будут уродовать? Все равно "забудут", те кто уродует, обычно редко упоминают источники. Можно дать ответ, не спеша, без нервов, конкретно, что именно мешает вам позволить небогатым, непрофессиональным историкам, русскоязычным жителям СНГ приобщиться к вашему труду?
>Привет!

>>Крок, ты пойми, на истории бабла не сделаешь, не о том сейчас речь идет!
>
>Совершенно верно, как автор (с недавних пор) подтверждаю.

>А раз бабла не сделаешь, почему такой категоричный запрет на публикацию и И-нете?

>Я, например, не возражаю. Единственное замечание - в инете полюбляют авторские права не указывать, это весьма нехорошо, за это действительно надо мылить шею.

>С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/
Будьте здоровы!