От karlenko
К Рядовой-К
Дата 27.12.2011 18:58:25
Рубрики WWII; Артиллерия;

а просто потому, что фото подписано с обратки :)

на нижнем фото с обратной стороны подписано Partisaneneinsatz Dez. 1942
От Stein
К karlenko (27.12.2011 18:58:25)
Дата 27.12.2011 23:05:28

Re: а просто...

>на нижнем фото с обратной стороны подписано Partisaneneinsatz Dez. 1942
Тогда это партизанское.
От AT
К Stein (27.12.2011 23:05:28)
Дата 28.12.2011 20:55:15

Partisaneneinsatz переводится как "oперация против партизан" (-)
От Рядовой-К
К Stein (27.12.2011 23:05:28)
Дата 28.12.2011 20:36:16

Наверно: "в партизанском стиле" - как немцы это понимали :) (-)
От karlenko
К Stein (27.12.2011 23:05:28)
Дата 28.12.2011 00:45:22

Re: а просто...

>>на нижнем фото с обратной стороны подписано Partisaneneinsatz Dez. 1942
>Тогда это партизанское.

т.е. отобранное у партизан?
девайсы на двух фото вроде отличаются...