От Nachtwolf
К max20
Дата 25.01.2012 18:51:08
Рубрики Древняя история; Современность; Армия; Искусство и творчество;

Re: ну и...

>
>устарел в том плане, что Швейк - это сатира, причем сатира в классическом понимании, в отличие от официальной советской а-ля Райкин. А жанр сатиры требует знание и понимание реалий того времени. Иначе не понять намеков и пародий и скрытой иронии, сарказма и т.п. Жанр сатиры был популярен тогда, когда официально запрещено было критиковать и говорить открыто, ну или по крайней мере в обществе это не приветствовалось. Вот авторы и старались облечь все в комедийные формы.
Это типа в Чешской республике было запрещено открыто критиковать австро-венгерскую армию?
От Ярослав
К Nachtwolf (25.01.2012 18:51:08)
Дата 25.01.2012 20:00:22

Re: ну и...


>Это типа в Чешской республике было запрещено открыто критиковать австро-венгерскую армию?

ветераны императорской и королевской армии считали что Гашек оскорбил их (а таких было большинство) , ветераны легиона асоциируя Гашека со Швейком считали что тот оскорбил их, вместе считали что Гашек оскорбил чешский народ....

Ярослав
От Nachtwolf
К Ярослав (25.01.2012 20:00:22)
Дата 26.01.2012 06:19:21

Всё-таки, нужно различать недовольство публикацией и запрет на публикацию.


>>Это типа в Чешской республике было запрещено открыто критиковать австро-венгерскую армию?
>
>ветераны императорской и королевской армии считали что Гашек оскорбил их (а таких было большинство) , ветераны легиона асоциируя Гашека со Швейком считали что тот оскорбил их, вместе считали что Гашек оскорбил чешский народ....

Какой-нибудь "Белый Тигр" в советские времена никак не мог быть издан. В нынешние - может вызывать претензии того же свойства, что и у чешских ветеранов, но это не мешает его издавать.
От Kazak
К Ярослав (25.01.2012 20:00:22)
Дата 26.01.2012 02:04:55

Особую и нежную любовь к Гашеку испытывали евреи и мадьяры:)

Iga mees on oma saatuse sepp.


Тем не менее это одна из моих любимых книг:)


Извините, если чем обидел.