От Исаев Алексей
К Дмитрий Козырев
Дата 25.01.2012 22:30:30
Рубрики Древняя история; Современность; Армия; Искусство и творчество;

Тем что в бой идут слабообученные женщины

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

В оригинале("Мост") хотя бы парни-подростки из гитлерюгенда.

С уважением, Алексей Исаев

От Дмитрий Козырев
К Исаев Алексей (25.01.2012 22:30:30)
Дата 25.01.2012 22:38:18

Они - зенитчицы с боевым опытом (+)

Осянина и Комелькова так и вообще неплохо себя показали.
Бричкина погибла от несоблюдения ТБ, Гурвич подрезали исподтишка. "Необученность" и психологическую неустойчивость проявила только одна Четвертак.

А жалостливость и трагичность, повторюсь, только в том, что женщины гибнут. Ну тем не менее в данной ситуации - они солдаты, мобилизованные в очень значимых количествах в связи с серьезностью момента. И я не могу согласиться с твоей оценкой.