Доброе время суток!
Ситуация "человек из сурового прошлого попадает в полурайское будущее" - сюжет кучи всего от "Врзвращения со звёзд" Лема до какого-то фильма со Сталоне в роли замороженого полицейского.
У тех же Стругацких есть "парень из перисподней" на ту же тему.
С уважением, Роман