>>осваивают и французский с немецким ибо сюрприз - за пределами туристических троп его понимают неохотно или непонимают вовсе. Я не говорю уж про испанский, итальянский а также чешский и финский.
>сразу или постепенно?
ну для нормальной работы какой то приемлемый уровень необходимо иметь (для получения вида на жительство как я понимаю - тоже).
>если постепенно, что этот командир будет делать пока изучает язык?
>или он его заранее выучит, дабы ехать в наши эээ дали? за 3 тысячи евро в месяц!?
языковой барьер это безусловно проблема, т.к. ему необходимо не просто "общаться", а обучать людей, причем по утвержденным програмам и методикам, в рамках законодательства и уставов (которые ему необходимо еще и самому освоить).
Проблема эта решаемая, но необходима программа базовой подготовки "варягов".