От apple16
К All
Дата 24.01.2012 17:25:02
Рубрики WWII; Танки; 1941;

Дневник унтера из 36 ТП уже изучали?

Потихоньку протягиваю 229.161 (ЮЗФ)

В деле 10_1 (всякая всячина)
оказался некий переведенный на русский язык дневник
Автор Шмидт Альберт - унтер-офицер 2 роты 36 тп

7 страниц
с 22 июня по 18 июля
выглядит вот так примерно
Страница 2
[980K]


Страница 7
[890K]



что с пациентом стало потом неясно - видимо война для него закончилась в июле

целиком на ОБД ПН можно посмотреть - я дело как целиком закончу выложу
От nnn
К apple16 (24.01.2012 17:25:02)
Дата 25.01.2012 17:20:30

а разве разрешалось вести дневниковые записи ? (-)
От apple16
К nnn (25.01.2012 17:20:30)
Дата 25.01.2012 17:47:50

Вы хотите сказать что это написано советским писателем по заказу главпура? (-)
От nnn
К apple16 (25.01.2012 17:47:50)
Дата 26.01.2012 21:01:57

В КА, ЕМНИП, вести дневники не разрешалось

а ГЛАВПУР, и не такое писал
От apple16
К nnn (26.01.2012 21:01:57)
Дата 27.01.2012 17:17:35

Это немецкий дневник. Скорее

всего была некоторая обработка при переводе но не более того.
От nnn
К apple16 (27.01.2012 17:17:35)
Дата 27.01.2012 19:51:41

Откуда такая безапеляционная уверенность ? (-)
От Павел Войлов (Т-28А)
К nnn (26.01.2012 21:01:57)
Дата 27.01.2012 03:02:41

Так и в КА вели дневники, несмотря на запрет

Приветствую,

Некоторые были опубликованы после войны - например, очень интересный дневник Виктора Шендрика.

С уважением, Павел
От nnn
К Павел Войлов (Т-28А) (27.01.2012 03:02:41)
Дата 27.01.2012 12:26:27

Re: Так и...

>Приветствую,

>Некоторые были опубликованы после войны - например, очень интересный дневник Виктора Шендрика.

В КА, к сожалению, солдаты и сержанты, почти не вели. Особый отдел запрещал что либо мемуарить, чтобы враг не узнал. А у солдат практически и не было возможности это делать
От ЖУР
К apple16 (24.01.2012 17:25:02)
Дата 25.01.2012 14:08:52

Он был опубликован в КЗ в конце июля 41г(практически сразу же после захвата). (-)
От apple16
К ЖУР (25.01.2012 14:08:52)
Дата 25.01.2012 14:20:21

Тогда понятно - у меня было ощущение что я это где-то читал (-)