Очевидно смешали два девайса реально активно применяемые на ИЛ -2
выливной прибор ВАП-300, иногда после войны именуемый ВАП 300-250 (300 литров смеси, 250 кг максимальная масса огнесмеси или химии) и шары зажигательные с КС (индекс не помню) массой 1 кг, обьемом в 800-840 мл смеси, которые как раз по 50-52 штуки можно было укладывать в бомбоотсеки на ИЛ или подвешивать кассету с такими шариками под крыло. Причем кассеты были очень разных типов, в том числе и кустарно сделанные в авиамастерских.
У Покрышкина кажется в "Позать себя в Бою" поисано как они кидались шариками с КС с МиГ-3, очень одобряет эффект...