От Хорёк
К Maxim
Дата 29.02.2012 13:06:52
Рубрики WWII;

Это имеет какой-то свой отдельный смысл или просто калька с русские?

>если вы имеет в виду американцев, то

>ruskies
Это имеет какой-то свой отдельный смысл или просто калька с русские?+ множетсвенное число в виде окончания S.

У них какое-то близкое фонетически словцо есть к русские?
От jeesup
К Хорёк (29.02.2012 13:06:52)
Дата 29.02.2012 23:27:51

Ре: Это имеет...

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:


>У них какое-то близкое фонетически словцо есть к русские?

Russkies произносится ка "расскиз"
От Alpaka
К jeesup (29.02.2012 23:27:51)
Дата 01.03.2012 19:43:36

Ре: Это имеет...

>Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:


>>У них какое-то близкое фонетически словцо есть к русские?
>
>Русскиес произносится ка "расскиз"


ни разу не слышал, что бы так произносили-всегда было через "У"
Алпака
От Kalash
К jeesup (29.02.2012 23:27:51)
Дата 01.03.2012 03:51:11

Ре: Это имеет...


>Russkies произносится ка "расскиз"
 В США произносят "рускиз", так я, во всяком случае, сышал.
От Maxim
К Kalash (01.03.2012 03:51:11)
Дата 01.03.2012 12:14:30

Ре: Это имеет...


>>Russkies произносится ка "расскиз"
> В США произносят "рускиз", так я, во всяком случае, сышал.

Не только в США.
От Chestnut
К Хорёк (29.02.2012 13:06:52)
Дата 29.02.2012 14:17:44

в английском нередки уничижительные прозвища других народов образованные от

самоназваний в их языке

русский - "раски"
поляк - "полак"
еврей - "йид"

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От jeesup
К Chestnut (29.02.2012 14:17:44)
Дата 01.03.2012 00:18:42

Французы - Frogs (-)
От BallsBuster2
К Chestnut (29.02.2012 14:17:44)
Дата 29.02.2012 19:30:47

Re: в английском...

итальянцы, португальцы, испанцы - wap(s)

немцы - hun(s) во вторую мировую также jerry
От Begletz
К BallsBuster2 (29.02.2012 19:30:47)
Дата 29.02.2012 19:33:45

Jerry только у англичан, у американцев kraut. (-)
От BallsBuster2
К Begletz (29.02.2012 19:33:45)
Дата 29.02.2012 19:39:13

Re: Jerry только...

Нет, у американцев тоже повсеместно встречается... производное от German. а вот Hun - только у англичан и больше применительно к первой мировой (но и во вторую встречается)
От Begletz
К Chestnut (29.02.2012 14:17:44)
Дата 29.02.2012 19:26:36

Уничижительного оттенка не вижу. Просто так короче. (-)
От Maxim
К Chestnut (29.02.2012 14:17:44)
Дата 29.02.2012 15:22:11

Только

>самоназваний в их языке

>русский - "раски"

произносится рУскис
От eng143
К Maxim (29.02.2012 15:22:11)
Дата 29.02.2012 16:26:25

Re: Только про нац. отношения

Замечу что к русским в US проявляется большее уважение по сравнению с теми же немцами или французами, imho на нижней ступени поляки и мексиканцы.
Конечно на Брайтон Бич свои порядки.
Вообще прозвища по национальному признаку больше в школе, среди взрослых крайне редко, разве что среди заключенных + в гетто. Страна эмигрантов таки, иначе все переругаются быстро, семьи намного более смешаные чем в других местах, по нац. признаку отношение на порядок более толерантное чем во многих других местах. Городские банды те да, по полной программе, если в армию оттуда кто, то обломают, криминальные привычки в армии терпеть не будут.
От Роман Алымов
К eng143 (29.02.2012 16:26:25)
Дата 29.02.2012 16:28:25

А поляки-то как с мексиканцами сравнились? (+)

Доброе время суток!
Вроде бы польская эмиграция была примерно синхронна ирландской и интегрированы поляки не хуже....

С уважением, Роман
От eng143
К Роман Алымов (29.02.2012 16:28:25)
Дата 29.02.2012 16:30:11

Re: А поляки-то...

>Доброе время суток!
> Вроде бы польская эмиграция была примерно синхронна ирландской и интегрированы поляки не хуже....

Не могу сказать, но в анекдотах они вместо чукчей вроде как
От vladvitkam
К eng143 (29.02.2012 16:30:11)
Дата 29.02.2012 20:49:15

Re: А поляки-то...

>>Доброе время суток!
>> Вроде бы польская эмиграция была примерно синхронна ирландской и интегрированы поляки не хуже....
>
>Не могу сказать, но в анекдотах они вместо чукчей вроде как

вспомнилось в тему

в каком-то номере "Шпилек" в 70-е годы (может и первая половина 80-х) было несколько карикатур на поляков из англоязычной печати. Мне такая запомнилась: море, корабль тонет, на носу этого тонущего корабля сидит поляк в морской офицерской форме (капитан корабля, наверное), жрет цепочку колбасок, на его фуражке сидит птичка и гадит на погон...
От Chestnut
К eng143 (29.02.2012 16:30:11)
Дата 29.02.2012 18:11:32

Re: А поляки-то...

>>Доброе время суток!
>> Вроде бы польская эмиграция была примерно синхронна ирландской и интегрированы поляки не хуже....
>
>Не могу сказать, но в анекдотах они вместо чукчей вроде как

это в Америке (подозреваю что потому что поначалу слабо осваивали язык межнационального общения). В Канаде на месте чукчей ньюфы, а во Франции бельгийцы )))

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Chestnut
К Maxim (29.02.2012 15:22:11)
Дата 29.02.2012 15:27:51

кем произносится? (-)
От Maxim
К Chestnut (29.02.2012 15:27:51)
Дата 29.02.2012 15:28:49

Re: кем произносится? (-)

Ими
От Chestnut
К Maxim (29.02.2012 15:28:49)
Дата 29.02.2012 15:30:19

Вы сами слышали? потому что я слышал "раски" (-)
От Maxim
К Chestnut (29.02.2012 15:30:19)
Дата 29.02.2012 15:49:22

Re: Вы сами...

Возможно школьник и прочитает так, но взрослый человек, тем более имевший дело с «рУсскими» никогда так не произнесет, тем более, что часто пишут Roosky. Раски - это чисто спеллинг-произношение для детей.



С уважением
От FED-2
К Chestnut (29.02.2012 15:30:19)
Дата 29.02.2012 15:36:54

Это от того, что Вы никогда не были севернее Уотфорда :-) (-)
От Chestnut
К FED-2 (29.02.2012 15:36:54)
Дата 29.02.2012 15:46:09

))) да нет, Ууп Норф я таки бывал ))) (-)
От объект 925
К Chestnut (29.02.2012 14:17:44)
Дата 29.02.2012 14:23:28

еще япсы. (-)
От Chestnut
К объект 925 (29.02.2012 14:23:28)
Дата 29.02.2012 14:35:48

японцы чтоли?

джапс

но кстати в войну их часто нипами называли, от "Ниппон" - Япония или "ниппондзин" японец

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Maxim
К Хорёк (29.02.2012 13:06:52)
Дата 29.02.2012 13:47:27

Re: Это имеет...

>>если вы имеет в виду американцев, то
>
>>ruskies
>Это имеет какой-то свой отдельный смысл или просто калька с русские?+ множетсвенное число в виде окончания S.

>У них какое-то близкое фонетически словцо есть к русские?

Да это сленг просто, разговорный.
От Sneaksie
К Хорёк (29.02.2012 13:06:52)
Дата 29.02.2012 13:18:31

Re: Это имеет...

>>если вы имеет в виду американцев, то
>
>>ruskies
>Это имеет какой-то свой отдельный смысл или просто калька с русские?+ множетсвенное число в виде окончания S.

>У них какое-то близкое фонетически словцо есть к русские?

Калька с "русские", якобы возникло ещё во время Крымской войны. Стало популярным в США во время холодной войны, чаще имеет уничижительный смысл.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ruskie&defid=70720

Ещё по инерции употребляются commies.
От Forger
К Sneaksie (29.02.2012 13:18:31)
Дата 29.02.2012 13:36:29

У поляков, говорят, также

уважительно - россиянин, уничижельно - русски