От Dmitri
К Alexey A. B.
Дата 10.02.2002 17:48:23
Рубрики Прочее;

2 претензии к "Властелину Колец"

Первая -офф-топик- - ну слишком мрачен лес у Галадриэль. На декорации денег не хватило ? Использовали от Мории ?
Вторая - ну тактически неправльно наличие 1 !!! лучника на толпу урук-хаев в конце фильма. Их должно было быть четверть или треть от личного состава. Да и по книге Боромир (имя славянское ?) был просто истыкан стрелами.
От Comte
К Dmitri (10.02.2002 17:48:23)
Дата 10.02.2002 19:20:05

Re: 2 претензии...

Приветствую!

>Первая -офф-топик- - ну слишком мрачен лес у Галадриэль. На декорации денег не хватило ? Использовали от Мории ?
Точно. Только столбы ветками замаскировали :)
>Вторая - ну тактически неправльно наличие 1 !!! лучника на толпу урук-хаев в конце фильма. Их должно было быть четверть или треть от личного состава. Да и по книге Боромир (имя славянское ?) был просто истыкан стрелами.
Точно, славянское. И братец у него был Фарамир. А в ордене магов был Радагаст - тоже типичный славянин.
Кстати отсюда претензия к переводу - в фильме они всюду произносят его как БОромир, с ударением на первый слог, что отнюдь не по-славянски.
С уважением, Comte
От Dmitri
К Comte (10.02.2002 19:20:05)
Дата 10.02.2002 20:33:56

Беда таких оторванных от земли тем в том, что воспарить я могу очень высоко! (-)
От Dmitri
К Dmitri (10.02.2002 20:33:56)
Дата 10.02.2002 20:34:28

Сорри, не туда попало. (-)
От Alexey A. B.
К Dmitri (10.02.2002 17:48:23)
Дата 10.02.2002 18:03:31

Re: Честно говоря

Привет!

>Первая -офф-топик- - ну слишком мрачен лес у Галадриэль. На декорации денег не хватило ? Использовали от Мории ?
>Вторая - ну тактически неправльно наличие 1 !!! лучника на толпу урук-хаев в конце фильма. Их должно было быть четверть или треть от личного состава. Да и по книге Боромир (имя славянское ?) был просто истыкан стрелами.
========================================
...я книгу не читал. :-(( Т.е. дважды подступалсяк ней лет десять назад, но что-то застревал "на четырнадцатой странице" (с). Но - обязательно прочту.

Я в первую очередь следил не за тем, сколь точно воспроизвели луки-мечи-кольчуги, а как снят фильм: работа художника, оператора, композитора и, главное - режиссера. Как актеры работают. На мой взгляд - всё безупречно.

Счастливо!
От Dmitri
К Alexey A. B. (10.02.2002 18:03:31)
Дата 10.02.2002 18:06:48

Вопрос адекватности, а не в мелких деталях (-)