От	Очкарик
К	И. Кошкин
Дата	10.02.2002 23:28:09
Рубрики	Прочее;

Re: Кратенько о...

---

А как русский перевод, в тему? Многие боялись, что напортачат... Кстати, почему в России титры не делают, так и дешевле и оригинальные реплики остаются ?

---

От	И. Кошкин
К	Очкарик (10.02.2002 23:28:09)
Дата	10.02.2002 23:29:38

Перевод в тему, озвучка, кроме Фродо, которого звучил какой-то гей, тоже хороша (-)

---

---

От	Очкарик
К	И. Кошкин (10.02.2002 23:29:38)
Дата	10.02.2002 23:32:49

Спасибо.

---

Очень хорошо, приятно что эти страхи не оправдались и все получают удовольствие. Мне единственно что не очень понравилось, так это орки. Какие-то они противные и говорить почти не умеют. Интересно что будет с названием второго фильма :), и с черномазыми южанами на слонах в третьем :).

---

От	И. Кошкин
К	Очкарик (10.02.2002 23:32:49)
Дата	10.02.2002 23:34:19

Это верно, орки, увы, смахивают на Оживших и Восставших. Андэды какие-то ((( (-)

---

---

От	Василий Фофанов
К	И. Кошкин (10.02.2002 23:34:19)
Дата	11.02.2002 01:11:41

Что есть, то есть :( (-)

---

---

От	Очкарик
К	И. Кошкин (10.02.2002 23:34:19)
Дата	10.02.2002 23:38:31

А педик это какой-то певец Елистратов. Во. Из попы "револьвер". (-)

---

---