От vergen
К Alexus
Дата 14.03.2012 18:17:52
Рубрики Прочее;

вопрос по тексту:

> "Судя по автореферату и тексту диссертации автор не разбирается в современной литературе по Россике"

Это такой термин Россика или опечатка?
От берег
К vergen (14.03.2012 18:17:52)
Дата 14.03.2012 18:19:51

"Вот так и ловят шпионов в России" :)) буквы К и Е на раскладке клавиатуры

стоят рядом :) Нажал сразу две, бывает у всех и часто.
От Олег...
К берег (14.03.2012 18:19:51)
Дата 14.03.2012 18:35:42

Что-то не совсем понятно, что Вы хотели этим сказать?

Вы хотите сказать, что это опечатка? Или что?

Ниже процитированного автором:

Еще один момент – всего известно около двух сотен сочинений иностранцев о России XV-XVII вв. Из всего массива Россики (т.е. сочинений иностранцев о России) переведена лишь небольшая часть, огромное количество работ остается непереведенным по сей день.
От vergen
К Олег... (14.03.2012 18:35:42)
Дата 14.03.2012 18:40:30

(Я растяпа. Я забыл поставить заголовок)

угу - прочитал ниже понял что термин.
От берег
К Олег... (14.03.2012 18:35:42)
Дата 14.03.2012 18:38:46

Думал опечатка, оказалось что нет...

«Россика»
"РО́ССИКА" — лит-ра, издан. за пределами России, но содержательно относящаяся к стране и русским. В более узком, первонач. значении — иностран. лит-ра о России. Именно так употребляли термин И. Бантыш-Каменский и составители каталогов отд. "Россика" Имп. Публ. б-ки. В ряде случаев к "Р." относят также лит-ру рус. эмиграции и иную лит-ру на рус. яз., изд. за рубежом. Библ. "Россики" — неотъемлемая часть нац. библиографии России.

slovari.yandex.ru
От Евгений Путилов
К берег (14.03.2012 18:38:46)
Дата 14.03.2012 23:51:11

Re: Думал опечатка,

Доброго здравия!
>«Россика»
>"РО́ССИКА" — лит-ра, издан. за пределами России, но содержательно относящаяся к стране и русским. В более узком, первонач. значении — иностран. лит-ра о России. Именно так употребляли термин И. Бантыш-Каменский и составители каталогов отд. "Россика" Имп. Публ. б-ки. В ряде случаев к "Р." относят также лит-ру рус. эмиграции и иную лит-ру на рус. яз., изд. за рубежом. Библ. "Россики" — неотъемлемая часть нац. библиографии России.

Дык, точно также есть болгаристика, украинистика...

>slovari.yandex.ru
С уважением, Евгений Путилов.
От Booker
К Евгений Путилов (14.03.2012 23:51:11)
Дата 15.03.2012 00:48:52

Re: Думал опечатка,

>Дык, точно также есть болгаристика, украинистика...

Нет, здесь принципиальная разница. Это то же, что русистика - филологическая наука, изучающая русский язык, культуру и т.п. Россика же - корпус текстов, написанных иностранцами про Россию. Есть, кстати, искусствоведческий термин, обозначающий живопись иностранных художников, работавших в России.

С уважением.
От Паршев
К берег (14.03.2012 18:38:46)
Дата 14.03.2012 23:31:05

Re: Думал опечатка,

и, по-моему, российские марки в филателии
От Zamir Sovetov
К берег (14.03.2012 18:19:51)
Дата 14.03.2012 18:33:42

По смыслу там "и" должна быть

> стоят рядом :) Нажал сразу две, бывает у всех и часто.

а это вниз через ряд