Поскольку Führungsstaffel - это организационный смысл (эшелон штаба или оперативная группа штаба), а Gefechtsstand - территориальный смысл (КП). Разные смыслы имхо хорошо иллюстрирует цитата In der Nacht rollte dann die Führungsstaffel an unserem Gefechtsstand vorbei..