От RuLavan
К RedBear
Дата 22.03.2012 16:57:57
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Судно отпущено

"Капитан задержанного ранее российского судна Pur-Navolok Юрий Данилов выплатил штраф в размере 50 тысяч лари (около $30 тысяч) за нарушение правил мореходства в грузинской морской акватории и судно получило право на свободное плавание, проинформировали сегодня в Погранполиции Грузии."
http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/203512/

Врут, поди, как всегда...

От Николай Поникаров
К RuLavan (22.03.2012 16:57:57)
Дата 22.03.2012 18:13:38

Пришло в порт назначения (Хопа)

День добрый.

>"Капитан задержанного ранее российского судна Pur-Navolok Юрий Данилов выплатил штраф в размере 50 тысяч лари (около $30 тысяч) за нарушение правил мореходства в грузинской морской акватории

Грузинский официоз:
On March 21, the “PURNAVOLOK” was allowed to sail unrestricted after its captain, Yuri Danilov, paid Gel 50 000 fine, according to the Administrative Code of Georgia, Article 114 1, Part I.
http://www.gbg.ge/?lang=eng&page=137&news=1687

Что за статья 114 их кодекса - не знаю. Но капитаны штрафуются по ней не раз.

С уважением, Николай.