От	Роман Храпачевский
К	Solo
Дата	11.02.2002 18:13:04
Рубрики	Прочее; Современность; Байки; Локальные конфликты;

Это НЕ фантастика, а реальность

---

"Американские солдаты избивали мирных афганцев", статья в Вашингтон Пост -

http://www.inosmi.ru/headlines/2002/02/11/1013432315.html

---

От	A3
К	Роман Храпачевский (11.02.2002 18:13:04)
Дата	12.02.2002 08:22:29

Re: Это НЕ...

---

Здравствуйте,

Обратите внимание, что на ИноСМИ - сокращенный перевод. Полный английские текст еще выразительнее:


His cousin's hands, he said, were bound behind his back with white plastic handcuffs stenciled with the words "Made in U.S.A." Amanullah said he saw eight bodies of men who had been handcuffed. He began cutting the strips of plastic off so the men could be returned to their families for burial.

Т.е. уже после атаки по крайне мере 8 человек были связаны и хладнокровно убиты на месте. Гуманисты, блин....

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A55290-2002Feb10.html

C уважением,

Алексей

---

От	Роман Храпачевский
К	Роман Храпачевский (11.02.2002 18:13:04)
Дата	11.02.2002 18:18:06

Дополнение

---

В оригинале статье называет вещи своими именами прямо в заголовке - "Villagers Released by American Troops Say They Were Beaten, Kept in 'Cage'" (Селяне, отпущенные американскими солдатами, говорят, что были избиваемы и держались в клетке)

---