От Rash
К pifey
Дата 11.02.2002 18:22:21
Рубрики Флот;

Re: А что означает название "Ретвизан"? (-)

www.ya.ru :)
Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года
...
От Exeter
К Rash (11.02.2002 18:22:21)
Дата 11.02.2002 20:56:50

Ну сколько можно повторять... :-)))

Здравствуйте, джентльмены!


>Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
>июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года
>...

Е:
...Сколько раз, можно повторять :-)), что "Ретвизан" - никакой не "боевой клич" :-)))
"Rattvisan" переводится как "правосудие", "справедливость", "законность, основанная на справедливости". Традиционное название парусных кораблей шведского флота XVII-XVIII ст.



С уважением, Exeter
От Rash
К Exeter (11.02.2002 20:56:50)
Дата 12.02.2002 09:58:28

Re: Ну сколько...

>>Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
>>июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года
>...Сколько раз, можно повторять :-)), что "Ретвизан" - никакой не "боевой клич" :-)))
>"Rattvisan" переводится как "правосудие", "справедливость", "законность,
Да я собственно и не настаиваю, я только намекаю, что есть такое место www.ya.ru (или www.google.ru) ...

кстати, спрошу уж заодно (в интернете пока не нашел :) ) - у Петровского галерного флота (скампавеи и пр.) - имена , надо полагать, были ? Была ли какая нибудь традиция и передавались ли эти имена дальше ? Или все эти кораблики шли как ныче всякие тральщики и катера ?
От Макс
К Rash (12.02.2002 09:58:28)
Дата 12.02.2002 10:14:37

Re: Ну сколько...

Здравствуйте!


>кстати, спрошу уж заодно (в интернете пока не нашел :) ) - у Петровского галерного флота (скампавеи и пр.) - имена , надо полагать, были ? Была ли какая нибудь традиция и передавались ли эти имена дальше ? Или все эти кораблики шли как ныче всякие тральщики и катера ?

Имена были, только вот ничего кроме "Принципиум" и "Фирва" (во втором названии не уверен) на ум не идет.

С уважением, Макс.
От FVL1~01
К Макс (12.02.2002 10:14:37)
Дата 13.02.2002 01:56:23

Полно было имен... (-)
От tevolga
К Rash (11.02.2002 18:22:21)
Дата 11.02.2002 18:27:51

Re: А что...


>www.ya.ru :)
>Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
>июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года

А назван в честь захваченного у шведов же и входившего в состав флота корабля:-))

C уважением к сообществу.