>>Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
>>июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года
>...Сколько раз, можно повторять :-)), что "Ретвизан" - никакой не "боевой клич" :-)))
>"Rattvisan" переводится как "правосудие", "справедливость", "законность,
Да я собственно и не настаиваю, я только намекаю, что есть такое место www.ya.ru (или www.google.ru) ...
кстати, спрошу уж заодно (в интернете пока не нашел :) ) - у Петровского галерного флота (скампавеи и пр.) - имена , надо полагать, были ? Была ли какая нибудь традиция и передавались ли эти имена дальше ? Или все эти кораблики шли как ныче всякие тральщики и катера ?
>кстати, спрошу уж заодно (в интернете пока не нашел :) ) - у Петровского галерного флота (скампавеи и пр.) - имена , надо полагать, были ? Была ли какая нибудь традиция и передавались ли эти имена дальше ? Или все эти кораблики шли как ныче всякие тральщики и катера ?
Имена были, только вот ничего кроме "Принципиум" и "Фирва" (во втором названии не уверен) на ум не идет.