От И. Кошкин
К Олег...
Дата 21.04.2012 00:43:15
Рубрики 11-19 век; Современность; Искусство и творчество;

Ну-ну...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Английский язык гораздо более музыкальный, чем русский. Серьезно...

... англоязычная поэзия значительно уступает русской. Русские народные песни, при всем своем однообразии, прекрасны. Советское время породило массу отличных песен. Это бардовская песня у нас оказалась гумном.

И. Кошкин
От GiantToad
К И. Кошкин (21.04.2012 00:43:15)
Дата 21.04.2012 01:13:48

Про английские песни

>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Английский язык гораздо более музыкальный, чем русский. Серьезно...
>... англоязычная поэзия значительно уступает русской. Русские народные песни, при всем своем однообразии, прекрасны.

Я тоже думал, что русские народные песни самые душевные(да - они прекрасны!), покуда не послушал sea shanties - морские народные песни.
Не менее душевно.
От Олег...
К GiantToad (21.04.2012 01:13:48)
Дата 21.04.2012 01:19:05

М-да... Похоже Вы не слышали русских песен...

Хотя их сейчас действительно особенно негде послушать почему-то...
От Олег...
К И. Кошкин (21.04.2012 00:43:15)
Дата 21.04.2012 00:48:14

При чем тут поэзия? Английский язык довольно убоьгий сам по себе...

>... англоязычная поэзия значительно уступает русской.

Конечно уступает...

> Русские народные песни, при всем своем однообразии, прекрасны.

Они ОЧЕНЬ разнообразны, кстати. Особенно те, что сочинялись до появления в народе нотной грамотности (до начала 20-го века примерно)...

> Советское время породило массу отличных песен. Это бардовская песня у нас оказалась гумном.

Да ладно, американские "кантри" тоже слушать невозможно, хотя мелодики там поболее, да. В целом же это жуткая тоска и однообразие, с иногда попадающимися шедеврами. Которые при таком колличестве просто неизбежны...

Блин, ну и тему Вы подняли, ну её...
От Chestnut
К Олег... (21.04.2012 00:48:14)
Дата 21.04.2012 01:03:40

"Английский язык довольно убоьгий сам по себе" - не по словарному запасу )))

>>... англоязычная поэзия значительно уступает русской.
>
>Конечно уступает...

(судя по переводам Маршака ))))


'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Пехота
К Chestnut (21.04.2012 01:03:40)
Дата 21.04.2012 01:39:08

Китайцев на вас нет

Салам алейкум, аксакалы!
>>>... англоязычная поэзия значительно уступает русской.
>>
>>Конечно уступает...
>
>(судя по переводам Маршака ))))

Они бы вам быстренько объяснили на пальцах чья поэззия лучше и почему.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От kirill111
К И. Кошкин (21.04.2012 00:43:15)
Дата 21.04.2012 00:46:30

Re: Ну-ну...


>... англоязычная поэзия значительно уступает русской. Русские народные песни, при всем своем однообразии, прекрасны.

Как правило, многие народные песни однообразны и прекрасны, т.к. оттачивались многими поколениями.
Взять те же индейские напевы из альбом Сепультуры ROOTS.

>Это бардовская песня у нас оказалась гумном.

Какая свежая мысль!!!!!

>И. Кошкин