От Kalash
К И. Кошкин
Дата 21.04.2012 01:33:06
Рубрики 11-19 век; Современность; Искусство и творчество;

Re: Пока пятница...

>Попробовал тут посравнивать - сравнение очень не в нашу пользу получается.

Чего тут вообще можно сравнивать?
Патриотическая песня трогает в основном носителей языка и истории. Русскому или там, французу, можно послушать патриотическую песню про героическую гибель ковбойцев от рук индейцев в самом распрекрасном исполнеии, и все равно она оставит их по большому счёту равнодушными. А простая, старая, давно знакомая песня, в исполнеии под гармошку или там, мандолину, про бедного (своего!)матроса, умирающего на вахте или про солдата скучающего по жене или любимой, затронет струны в душе, которые не пошевелятьсЯ у того же американца... При чём тут исполнение в народной патриотической песне?

>Возьмем одни из лучших образцов их военно-исторической песни с элементами патриотизма
>Jack Gladstone "Valley of the Little Bighorn"
> http://www.youtube.com/watch?v=4RNsOr5bDtI&feature=related

И это лучший образец или один из лучших?
Дело вскуса...
От И. Кошкин
К Kalash (21.04.2012 01:33:06)
Дата 21.04.2012 02:15:00

Все ровно наоборот (-)
От Kalash
К И. Кошкин (21.04.2012 02:15:00)
Дата 21.04.2012 02:38:16

Re: Все ровно...

Это в смысле американская песня трогает, а русская оставляет равнодушным? Дык это у вас преклонение перед Западом и увлечение заокеанской экзотикой. А я тут живу и уже давно и потому экзотикой уже не страдаю, их военно-патриотическую музыку слушаю, ищу и сообираю. Есть отличные образцы, но тем не менее ничего так не заставляет отзываться (у меня)в душе, как русские песни. Что то подобное этому:
http://www.youtube.com/watch?v=r3LY6KVoUIg&feature=related
Речь, конечно идёт о хорошем исполнии песни.
Те же "на поле танки грохотали" есть в хорошем исполнении и в плохом.
От И. Кошкин
К Kalash (21.04.2012 02:38:16)
Дата 21.04.2012 09:12:29

Re: Все ровно...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Это в смысле американская песня трогает, а русская оставляет равнодушным?

Именно. То, что трогает из русского - не имеет никакого отношения к бардизму.

>но тем не менее ничего так не заставляет отзываться (у меня)в душе, как русские песни. Что то подобное этому:
> http://www.youtube.com/watch?v=r3LY6KVoUIg&feature=related
>Речь, конечно идёт о хорошем исполнии песни.
>Те же "на поле танки грохотали" есть в хорошем исполнении и в плохом.

Это у вас от ностальжи по матучка рюси. У эмигрантов явление нередкое.

И. Кошкин