...вы совершенно напрасно тратите силы и ману на бесполезную борьбу. Для меня эта тема уже сутки, как неактуальна, печальные выводы об уровне музыкальной культуры моих соотечественников я уже сделал, и даже немного оплакал русскую музыку вообще. Обсуждать, тут, в общем, нечего, просто у одних есть русская душа, которую цепляет, а другие стараются не ходить там, где торчит арматура, гвозди не загнутые и прочий балалаечный хрипеж.
> Обсуждать, тут, в общем, нечего, просто у одних есть русская душа, которую цепляет, а другие стараются не ходить там, где торчит арматура, гвозди не загнутые и прочий балалаечный хрипеж.
>И. Кошкин
Вы зря так. Есть текст, если не получается думать (или иначе говоря владеть иностранным языком на уровне носителя) на чужом языке - то свой бард - будет лучше. Просто в силу того, что слова будут вызывать кучу ассоциаций, которых даже знакомые слова, на чужом языке - не вызовут.
ps. для хороших песен послушайте поющих женщин
pps. из тех иностранных песен что были Вами показаны в вашем первоначальном топике - пмсп - одна хорошая, другая - унылый нудный официоз, ну по русски воспринималась бы так.
Музыка вообще странная штука, вот кому-то не нравится Ник Кейв!??
>...вы совершенно напрасно тратите силы и ману на бесполезную борьбу. Для меня эта тема уже сутки, как неактуальна, печальные выводы об уровне музыкальной культуры моих соотечественников я уже сделал, и даже немного оплакал русскую музыку вообще. Обсуждать, тут, в общем, нечего, просто у одних есть русская душа, которую цепляет, а другие стараются не ходить там, где торчит арматура, гвозди не загнутые и прочий балалаечный хрипеж.
Эмигрируете скоро?
>И. Кошкин