Вы всерьез полагаете, что Михневич в специализированном труде, который был предназначен для профильного образования, допускал бы такие баги?:)))
Я не читаю по французски, источник указан, можно проверить. Серюзье известный офицер, командир артиллерии кав. корпуса Монбреня.
В его мемуарах прямо так и указано, набег в Украину, в окрестности Полтавы. Счастливо искать по карте альтернативы.
Мне лично ето никакой фантастикой не кажется.