От	Роман Храпачевский
К	Одессит
Дата	18.04.2012 21:13:23
Рубрики	Флот;

Re: Иероглифы-что означают?

---

По китайски знаки 三笠 читаются саньли (значат "три шляпы (больших соломенных крестьянских)"), а по японски - "микаса".

http://rutenica.narod.ru/

---

От	Одессит
К	Роман Храпачевский (18.04.2012 21:13:23)
Дата	18.04.2012 23:44:29

Re: Иероглифы-что означают?

---

Добрый день
>По китайски знаки 三笠 читаются саньли (значат "три шляпы (больших соломенных крестьянских)"), а по японски - "микаса".

Я банально не разобрал линии второго иероглифа, часть их не увидел :-(((

С уважением www.lander.odessa.ua

---