ни реакторы, ни резервные дизеля для охлаждения не получили повреждений (дизеля в пристройках со стороны суши). Они просто автоматически заглушились. А дальше началась "проектная авария", а уж почему в нужное время принудительное охлаждение не запустили - то тайна за семью печатями.