От	GiantToad
К	Begletz
Дата	23.04.2012 18:15:11
Рубрики	WWII; Современность; Армия; Память;

Топик то о русском языке. (-)

---

---

От	Begletz
К	GiantToad (23.04.2012 18:15:11)
Дата	23.04.2012 18:36:15

Вот я и ставлю в пример других.

---

Потому как в русских источниках традиционно загрязнение пропагандой, в советских традициях.

---

От	GiantToad
К	Begletz (23.04.2012 18:36:15)
Дата	23.04.2012 19:00:09

Одно и то же слово может иметь разную эмоциональную нагрузку в разных языках

---

Вот здесь "мародер" умоминалось недавно. В английском меньший негативный оттенок, чем в русском.

---