От И. Кошкин
К Гегемон
Дата 01.05.2012 16:56:17
Рубрики Искусство и творчество;

Песни нет, есть стихи.

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...в стихах баттхёрт - и ничего более. Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная, поэтому козакам остается только пить из стеклянных стаканов и страдать, хотя простейшее средство:

http://lankorfarm.ru/UserFiles/Image/img4047_40917_big.jpg



Помогло бы решить проблемы.

Из текста ясно, что Украина стонет в дерьме ярме, а козакам до сраки йо! воны на конях козаки предполагают решать проблему оригинальным способом - сдвигая стеклянные чаши. Здесь мы видим отголоски древнего обычая, сохранившегося на Украине со времен грузинского ига - если все скажут красивый тост про то, что родина должна быть свободной, а вороженьки - сгинуть як роса на солнци, то так оно и будет. Этот же обряд должен сделать козаков неуязвимым для сабель. Кроме того, если выпить писец, как много, то будет казаться, что козаки набрались силы и сейчас пойдут погулять - зверски убивать женщин по завету Тараса Бульбы и насиловать мужчин (это опционально и только вместе с татарскими братьями).

В общем, песня очень украинская и очень патриотическая, но не военная, потому что "козачья"

И. Кошкин
От Alex Lee
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 02.05.2012 03:29:08

Это же тост непосредственно перед военным походом . Трудности с переводом?


>Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная

"несчасная" в тексте нет, из описания скорее становится ясно, что судьба непростая.

>а козакам до сраки йо! воны на конях козаки предполагают решать проблему оригинальным способом - сдвигая стеклянные чаши.

В конце песни становится ясно, что завтра - в поход, "погуляем пока перед рассветом трубы к походу не протрубили".
От Рядовой-К
К Alex Lee (02.05.2012 03:29:08)
Дата 02.05.2012 08:33:45

Вроде у казаков труб не было... (-)
От Гегемон
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 20:15:10

Думаю, у мексиканцев насчет Аламо тоже свой взгляд имеется

Скажу как гуманитарий
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

>...в стихах баттхёрт - и ничего более. Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная,
Почему несчастная? Шрам на роже - для мужчин всего дороже, звучит гордость за причастность к сообществу стреляных рубак.

>поэтому козакам остается только пить из стеклянных стаканов и
"Выпьем и снова нальем" - обычное такое военное пьянство.

>страдать
Не заметил особого страдания. Гордость заметил за козацкую славу.

>Из текста ясно, что Украина стонет в дерьме ярме,
Или что ей угрожает попасть под ярмо - но козаки на страже.

>В общем, песня очень украинская и очень патриотическая, но не военная, потому что "козачья"
Она как раз патриотическая и военная (потому что козаки - все же военные), но украинская.
Да еще написанная интеллигентом, а не прапорщиком

С уважением
От И. Кошкин
К Гегемон (01.05.2012 20:15:10)
Дата 01.05.2012 21:04:03

Имеется, конечно, но мексиканцы все-таки взяли Аламо...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...здесь же герои, вместо того, чтобы освободить стонущую Украину от ярма силой оружия, пытаются сделать это грузинским обрядом тостов и пьянок. Нет ни слова о том, что вот сейчас встанем, и порвем врагу на британский флаг, чтобы в БДСМ играл не с нашей ненькой

http://www.brother-vinni.com/gallery/28mm/m28girl04.jpg



...а с кем-нибудь другим.

И. Кошкин
От Рядовой-К
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 02.05.2012 08:24:48

То была "вечная" первентивная война

>
http://www.brother-vinni.com/gallery/28mm/m28girl04.jpg



То была "вечная" первентивная война. Ни у Речи Посполитой, ни, тем более, у Украины (если б стало такова полноценным государством в сер. 17 в.) сил для уничтожения Крымского ханства (и капитального разгрома полевой армии крышующих Османов) не было. Не было ни соответствующего количества войск, ни населения, ни организации. Да и у России не было - вспомните походы Голицына в 1680-х. Уничтожение КХ стало возможным только после появление армии принципиально превосходящей крымскую и турецкую качественно - т.е. к сер. 18 в. Что и было сделано, в итоге, при Екатерине 2-й - истинной освободительнице украины.
До этого момента - только запоздалое парирование или ответный разбой. ИМХО, столь длительный статус-кво умудрился наложиться на народный менталитет выраженный в т.ч. и в творчестве.
А статуэтка - обидная, да.

http://www.ryadovoy.ru
От Alex Lee
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 02.05.2012 03:36:54

"Порвем врагу" нет, тост за успех военного похода - есть. (-)
От esv
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 01.05.2012 23:45:20

Re: Имеется, конечно,

> Нет ни слова о том, что вот сейчас встанем, и порвем врагу на британский флаг, чтобы в БДСМ играл не с нашей ненькой
>...а с кем-нибудь другим.

Как здесь например?

http://youtu.be/oLMU90Aa2Oo


>И. Кошкин

С уважением Евгений.
От берег
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 18:11:07

Re: Песни нет,...

>...только пить из стеклянных стаканов и страдать
Берите выше, "крышталь" это хрусталь! :)

А в остальном с Вами согласен, обычная песТня нацюков...
Или нажраться, или умереть в первом бою за "неньку Украину".
От Chestnut
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 17:00:19

ну вот песня

www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc

www.youtube.com/watch?v=ACfhS6JzmWY

www.youtube.com/watch?v=Nq4Ww0BI2wc

prostopleer.com/tracks/4754713nfyW

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От И. Кошкин
К Chestnut (01.05.2012 17:00:19)
Дата 01.05.2012 17:08:30

Миленько, чем-то похоже...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

на это:

http://www.youtube.com/watch?v=-AqwY9XLAZA&feature=related

только грузины еще и пляшут, но при чем тут "военно-патриотическая песня"?

И. Кошкин
От Chestnut
К Chestnut (01.05.2012 17:00:19)
Дата 01.05.2012 17:00:54

Re: ну вот...

http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc

http://www.youtube.com/watch?v=ACfhS6JzmWY

http://www.youtube.com/watch?v=Nq4Ww0BI2wc

http://prostopleer.com/tracks/4754713nfyW

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 17:00:54)
Дата 01.05.2012 18:00:58

Re: ну вот...

> http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc
И какое отношение хор имени Веревки имеет к народу?
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 18:00:58)
Дата 01.05.2012 18:11:07

Re: ну вот...

>> http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc
>И какое отношение хор имени Веревки имеет к народу?

не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 18:11:07)
Дата 01.05.2012 19:05:17

Re: ну вот...

>не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора
ну, раз песня предположительно народная, я ожидал увидеть исполнение народом, а не теми кто на зарплате
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 19:05:17)
Дата 01.05.2012 19:25:42

Re: ну вот...

>>не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора
>ну, раз песня предположительно народная, я ожидал увидеть исполнение народом, а не теми кто на зарплате

ну вообщето у песни вполне известны авторы стихов и музыки. Но они (она точнее) так же известны и у "У неділю рано зілля копала" и "Засвіт стали козаченьки"

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'