От Strannic
К И. Кошкин
Дата 01.05.2012 17:36:47
Рубрики Искусство и творчество;

Вы оправдали мои ожидания...

... мосье Кошкин. Вы блистательны как всегда.
Но с предложенным вами вариантом я не могу не согласиться. Таму шта на москальскай мове.
Да и в отличии от предложенного мной варианта именно "рожалось".
PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.
От mpolikar
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:48:21

Re: Вы оправдали


>PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.

"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.

PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
От Strannic
К mpolikar (01.05.2012 17:48:21)
Дата 01.05.2012 18:24:58

Re: Вы оправдали

>"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.
Дак Полесье это лес,болото, лес,болото. Туман или серый, или белый. А не тусклый белый. Насмотрелся в своё время.
>PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
Хм... Не вспоминается такого к сожалению.
От И. Кошкин
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:42:46

А белорусской мовы, как таковой, нет, что и видно по приведенной вами "песне"

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...есть исковерканный русский с полонизмами.

И. Кошкин