Доброе время суток!
Мы выросли в условиях, когда посылать друг друга куда подальше и хватать за грудки - норма, поэтому нам не понять. Для человека, воспитанного на сохранении дистанции в прямом и переносном смысле - такое обращение, видимо, большой стресс.