От Thor
К объект 925
Дата 02.05.2012 01:42:20
Рубрики Прочее; WWII;

Re: Поляки с...

Читал недавно статью по-моему в Guns and Ammo и там сравнивали Р-38 и ТТ интересно. Но не суть... В начале статьи автор дает краткое описание исторического момента: оказывается на восточном фронте Германия (одна разумеется) билась с коалицией: Россия+Польша.
От Skwoznyachok
К Thor (02.05.2012 01:42:20)
Дата 02.05.2012 05:06:15

Это неправильный перевод. Коалиция была Польша + СССР... :-) Как известно...

... "войско Польско Берлин брало, росийско помогало"... :-)



Добро должно быть с кулаками, если под рукой нет пистолета или автомата.
От Thor
К Skwoznyachok (02.05.2012 05:06:15)
Дата 02.05.2012 05:49:38

Re: Это неправильный...

>... "войско Польско Берлин брало, росийско помогало"... :-)
:)
Статья в общем-то хорошая и Т33 называют лучшим пистолетом второй мировой. Да и битва за Берлин описана всколзь, но вполне прилично; однако из песни слова не выкинешь - в самом начале на странице 54 - "Учавствовало 2 500 000 военослужащих с Советской и Польской стороны против 800 000 немецких..."
От Бульдог
К Thor (02.05.2012 05:49:38)
Дата 03.05.2012 16:34:55

Как там у черногорцев поговорка звучит...

>Статья в общем-то хорошая и Т33 называют лучшим пистолетом второй мировой. Да и битва за Берлин описана всколзь, но вполне прилично; однако из песни слова не выкинешь - в самом начале на странице 54 - "Учавствовало 2 500 000 военослужащих с Советской и Польской стороны против 800 000 немецких..."
"Нас с русскими 200 миллионов..." Только там продолжение есть :)
От Blitz.
К Thor (02.05.2012 01:42:20)
Дата 02.05.2012 01:50:52

Re: Поляки с...

>Читал недавно статью по-моему в Guns and Ammo и там сравнивали Р-38 и ТТ интересно. Но не суть... В начале статьи автор дает краткое описание исторического момента: оказывается на восточном фронте Германия (одна разумеется) билась с коалицией: Россия+Польша.
Автор часом не поляк?)
От Thor
К Blitz. (02.05.2012 01:50:52)
Дата 02.05.2012 05:51:28

Re: Поляки с...

>Автор часом не поляк?)

вряд ли - Garry James.. - может редактор поляк?
От Llandaff
К Thor (02.05.2012 05:51:28)
Дата 02.05.2012 06:44:42

Редактор до недавнего времени был финн-русофоб (Венола)

такие басни рассказывал про кровавый советский союз - закачаешься.