От Bell
К Kosta
Дата 07.05.2012 22:49:44
Рубрики WWII;

Была в районе перестройки такая книжка..

Добрый вечер.

.."Письма по обе стороны фронта".
Сама книжка небольшая, но зело интересная.
Менталитет, т. с., показывающая. У немцев - "И в тот момент, когда кровавый рассвет озарил своим фатальным цветом орудия нашей батареи, я вспомнил свои школьные прогулки с томиком Гёте..."
У наших - "Мама, я выслал вам продаттестат, его должно хватить на месяц, потом что-нть придумаем, а еще, мама, мы тут взяли в плен 100500 фрицев, так среди них были эсэсовцы - ужо, мама, мы над ними покуражились!"

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От badger
К Bell (07.05.2012 22:49:44)
Дата 08.05.2012 15:16:03

Re: Была в...

>У наших - "Мама, я выслал вам продаттестат, его должно хватить на месяц, потом что-нть придумаем, а еще, мама, мы тут взяли в плен 100500 фрицев, так среди них были эсэсовцы - ужо, мама, мы над ними покуражились!"

И подбили 100500 танков в процессе... Достоверность непроверямая, могло быть 0 пленных, 0 танков и письмо написано за 100 км от фронта...
От badger
К badger (08.05.2012 15:16:03)
Дата 08.05.2012 15:25:02

Причем самое парадоксальное состоит в том...

>И подбили 100500 танков в процессе... Достоверность непроверямая, могло быть 0 пленных, 0 танков и письмо написано за 100 км от фронта...

Что мотивы к написанию подобной лабуды могли быть исключительно благородные - морально поддержать голодающих родственников, в меру юнешеского разумения, не только вы страдаете, мол вон как мы немцев...
От И. Кошкин
К badger (08.05.2012 15:25:02)
Дата 08.05.2012 16:47:08

Особенно если эта лабуда написана в 1990 г. (-)
От И. Кошкин
К Bell (07.05.2012 22:49:44)
Дата 08.05.2012 14:26:31

Там, разумеется, были фотокопии каждого письма? (-)
От СанитарЖеня
К Bell (07.05.2012 22:49:44)
Дата 08.05.2012 08:54:05

Вы действительно полагаете, что это "несмещённая выборка"?

>.."Письма по обе стороны фронта".
>Сама книжка небольшая, но зело интересная.
>Менталитет, т. с., показывающая. У немцев - "И в тот момент, когда кровавый рассвет озарил своим фатальным цветом орудия нашей батареи, я вспомнил свои школьные прогулки с томиком Гёте..."
>У наших - "Мама, я выслал вам продаттестат, его должно хватить на месяц, потом что-нть придумаем, а еще, мама, мы тут взяли в плен 100500 фрицев, так среди них были эсэсовцы - ужо, мама, мы над ними покуражились!"

А не искусный пропагандистский подбор?