От Криптономикон
К Chestnut
Дата 10.05.2012 16:15:50
Рубрики WWII; Современность;

Re: Остановимся на...

>>2) При значительных потерях понесенной единомоментно такой частью (попали под артудадар или бомбежку) - в местность формирования приходит сразу много похоронок (моральный фактор) ну и какие то нас. пункты могут лишиться призванных мужчин вовсе.
>
>именно поэтому британцы, обжёгшись на "батальонах приятелей" в ПМВ во вторую войну тасовали людей из одной местности по разным частям

В чем конкретно выразилось "обжигание", и поскажите как "батальон приятелей" по английски?

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Криптономикон (10.05.2012 16:15:50)
Дата 10.05.2012 21:03:35

Re: Остановимся на...

>В чем конкретно выразилось "обжигание", и поскажите как "батальон приятелей" по английски?
Довольно популярный сюжет в английской культуре, кстати - например, "Джонни и мертвецы" Пратчетта. Одна из веток сюжета - единственный выживший из батальона, сформированного в маленьком городке.
От Криптономикон
К doctor64 (10.05.2012 21:03:35)
Дата 10.05.2012 22:01:04

Re: Остановимся на...

>>В чем конкретно выразилось "обжигание", и поскажите как "батальон приятелей" по английски?
>Довольно популярный сюжет в английской культуре, кстати - например, "Джонни и мертвецы" Пратчетта. Одна из веток сюжета - единственный выживший из батальона, сформированного в маленьком городке.

Ответил чуть выше - http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2322009.htm

От Chestnut
К Криптономикон (10.05.2012 16:15:50)
Дата 10.05.2012 17:14:30

Re: Остановимся на...

>В чем конкретно выразилось "обжигание", и поскажите как "батальон приятелей" по английски?

по-английски Pals battalions

А обжигание - именно в том, что Дмитрий Козырев написал: если часть попадает под серьёзную раздачу, в один город/округ/район/улицу приходит сразу масса похоронок, с соответствующим воздействием на моральное состояние тыла

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Криптономикон
К Chestnut (10.05.2012 17:14:30)
Дата 10.05.2012 21:57:55

Re: Остановимся на...

>по-английски Pals battalions
Спасибо,

>А обжигание - именно в том, что Дмитрий Козырев написал: если часть попадает под серьёзную раздачу, в один город/округ/район/улицу приходит сразу масса похоронок, с соответствующим воздействием на моральное состояние тыла.

Набрав "Pals battalions" в гугле прочитал много интересного, эффект имел место быть, но
его трудно отделить от общего шокирующего эффекта ПМВ. К таким потерям были вообще не готовы, ни в "приятельских" ни в обычных батальонах. Другими словами, изобретение лорда Китченера появилось в неудачный момент - а начале первой мировой и было погребено не по своей вине.