От negeral
К объект 925
Дата 12.05.2012 16:23:39
Рубрики Танки; Армия;

Команда охотников это не превод

Приветствую
это название группы добровольцев в РИА. От слова хотение, а не от слова охота, хотя и охота в русском языке имеет целых три значения. Охота на зверя, охота как желание и поведение коровы во время овуляции (то что у собак течкой называют). ))
Счастливо, Олег
От объект 925
К negeral (12.05.2012 16:23:39)
Дата 12.05.2012 17:45:55

Re: Команда охотников...

>это название группы добровольцев в РИА. От слова хотение, а не от слова охота,
++++
Пускай не думаютъ, что, заведя въ 1886 году у насъ въ армiи команды особо тренированныхъ и отборныхъ бойцовъ и положивъ въ основанiе ихъ подготовки охоту во всехъ видахъ,
http://www.vrazvedka.ru/main/history/shemansky-01.shtml

Alexej
От negeral
К объект 925 (12.05.2012 17:45:55)
Дата 12.05.2012 17:53:02

У него там как раз охотничья команда (-)
От negeral
К negeral (12.05.2012 17:53:02)
Дата 12.05.2012 17:54:45

В смысле я понял о чём Вы. (-)