>>Я к тому, что танкист мог быть не в курсе наличия на БТРе 37мм пушки и удивиться тому, что вроде бы безобидный для танка БТР вдруг взял и подбил его.
>
>Так его что удивило: наличие пушки на бронетранспортере или то, что ПТО может БТ подбить?
Из двух вариантов Вы выбрали третий :-)
Танкист не в курсе существования БТР с 37мм пушкой. Из опыта он знает, что БТР вооружен пулеметом. В бою из БТР открывают огонь по танку. Чем конкретно, никто не будет разбираться, думаю стрелять будет все, что может стрелять - и 37мм, и пулеметы, и винтовки. Танк загорается. Факт - БТР подбил танк. Удивительно, с учетом того, что БТР обычно вооружен пулеметом.
Ни в коем случае не утверждаю, что МГ34 с 50м не мог пробить борт БТ. Разумеется, мог. Но это могла быть и 37мм пушка на БТР.