>Во-1 былины АФАИК в подавляющем большинстве своем собраны на Русском Севере веке так в XIX-м, и могли немного и мутировать со времени создания. Так что некоторые наслоения из времен сравнительно недавних в них попадали регулярно, как по технике, так и по географии.
Даже имена князей замешаны, с Владимирами полный абзац.
Да и богатыри с ружъиц постреливающие да печенегов при этом побивающие...
>С уважением, Бокарёв Александр
С ув. прощевайте Алексей.