От Василий Фофанов
К Е. Мясников
Дата 15.02.2002 15:48:17
Рубрики Современность; ВВС; Политек;

Очень мило. Предлагаю переименовать также среднеазиатские столицы. (-)
От Коля-02
К Василий Фофанов (15.02.2002 15:48:17)
Дата 15.02.2002 16:24:30

Уже идет вовсю: Акмолинск-Целиноград-Акмола-Астана (+)

Красноводск теперь - Туркменбаши
Как-то переименовали Ермак и Джамбул. Фрунзе тоже переименовали в Бишкек (до революции город был Пишпеком)
Все-таки у китайцев какое-то чувство меры есть. Даже при "культурной революции" никаких Маочжоу или Дэнчэнов не появилось :-)

С уважением, Николай
От tarasv
К Коля-02 (15.02.2002 16:24:30)
Дата 15.02.2002 17:25:47

Re: Уже идет...


>Как-то переименовали Ермак и Джамбул. Фрунзе тоже переименовали в Бишкек (до революции город был Пишпеком)

Да Бишкеком он был, а Пишпек это по русски. Так-же как Ташкент по русски и Тошкент по узбекски.
От Marat
К Коля-02 (15.02.2002 16:24:30)
Дата 15.02.2002 16:46:05

Вы юмора не поняли

Здравствуйте!

"предлагалось" переименовать в американские варианты, а не локальные :)

>Красноводск теперь - Туркменбаши
>Как-то переименовали Ермак и Джамбул. Фрунзе тоже переименовали в Бишкек (до революции город был Пишпеком)

а зачем узбекам повод давать?

>Все-таки у китайцев какое-то чувство меры есть. Даже при "культурной революции" никаких Маочжоу или Дэнчэнов не появилось :-)

ну как же? а как же СУАО (В. Туркестан)? В прессе вообще пишут просто Синьзянь (про уйгур скоро вообще упоминать не будут)

а в нашем случае:

Волгоград - Сталинград
Екатеринбург - Свердловск
Ленинград - Санкт-П
и т.д. и т.п. :)

>С уважением, Николай

C уважением
От Коля-02
К Marat (15.02.2002 16:46:05)
Дата 15.02.2002 16:54:59

Синьцзян - название не коммунистическое, а просто колониальное (+)

Синь (xin) - новый
Цзян (jiang) - обычно река, но может значит и "граница"
Для уйгуров, действительно, "новая граница" звучит не только по-ханьски, но и по-хамски, но ничего коммунистического здесь нет. Было это и при Цинах и при Чан Кайши.

С уважением, Николай