От Вадим Жилин
К All
Дата 17.02.2002 21:20:25
Рубрики WWII;

Вопрос Андю по LSSAH.

Приветствую.

Всплыло из этой подветки:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/co/236619.htm

>Угу, Lehmann в своей книжке по LSSAH на него ссылается, ИМХО. (-) - Андю 17.02.2002 20:37:55

Замечательно!
Это, если я правильно понял, книжка про Лейбштандарт СС "Адольф Гитлер", у Тебя она есть?

Андрей, подскажи плз название мемуара П. Гауссера. На ссылке должно быть указано. По памяти "Солдаты как все", но сумливаюсь аднака :).

Вот бы нашелся добрый человек и засканил главу(ы) из Гауссера (СС "Рейх" в составе 46-го ТК была резервом 2-й ТГ на начало ВОВ). Гауссер, афаик, как раз ей командовал. Ну и весь текст от кануна ВОВ до Смоленского сражения включительно. Эх, мечты!

Интересно, есть ли в Германии немецкий аналог ВИФ`а?

Из наших форумчан, имхо, немецкий знают Агент, И.Островский, Andrew. Еще кто-нибудь знает :)? Достаточно разговорного (форумского) перевода. Заранее благодарю за сведения.

С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru
От Андю
К Вадим Жилин (17.02.2002 21:20:25)
Дата 18.02.2002 18:38:38

Вот видишь, Вадим. "Все уже украдено до нас" (с) :))))) (+)

Приветствую !

Т.е. тебе про мемуары Гауссера уважаемые практически все и написали. Могу только добавить, что периздание "Soldaten wie andere auch" 1988 г. было в Osnabruk, Munin Verlag. Ажно 461 страница ! У меня, увы, его нет.

Всего хорошего, Андрей.
От tevolga
К Вадим Жилин (17.02.2002 21:20:25)
Дата 17.02.2002 22:19:09

Re: Вопрос Андю...


>Андрей, подскажи плз название мемуара П. Гауссера. На ссылке должно быть указано. По памяти "Солдаты как все", но сумливаюсь аднака :).

HAUSSER, PAUL
SOLDATEN WIE ANDERE AUCH
1966. Munin Verlag GMBH,edn, 371pp, German Text


>Вот бы нашелся добрый человек и засканил главу(ы) из Гауссера (СС "Рейх" в составе 46-го ТК была резервом 2-й ТГ на начало ВОВ). Гауссер, афаик, как раз ей командовал. Ну и весь текст от кануна ВОВ до Смоленского сражения включительно. Эх, мечты!

Его можно попытаться найти в онлайновых буках, но стоить будет баков 200-230. Ни немцы его не издавали более, ни на английский не перевели.
Еще у него ИМХО есть книга по тактике по опыту войны, так же без перевода

С уважением к сообществу.
От JUP
К tevolga (17.02.2002 22:19:09)
Дата 17.02.2002 22:55:36

Не совсем так ...

Приветствую


>>Андрей, подскажи плз название мемуара П. Гауссера. На ссылке должно быть указано. По памяти "Солдаты как все", но сумливаюсь аднака :).
>
>HAUSSER, PAUL
>SOLDATEN WIE ANDERE AUCH
>1966. Munin Verlag GMBH,edn, 371pp, German Text


>>Вот бы нашелся добрый человек и засканил главу(ы) из Гауссера (СС "Рейх" в составе 46-го ТК была резервом 2-й ТГ на начало ВОВ). Гауссер, афаик, как раз ей командовал. Ну и весь текст от кануна ВОВ до Смоленского сражения включительно. Эх, мечты!
>
>Его можно попытаться найти в онлайновых буках, но стоить будет баков 200-230. Ни немцы его не издавали более, ни на английский не перевели.
Стоит примерно вдвое дешевле. Переиздавалась (на немецком) в 1988 г.

>Еще у него ИМХО есть книга по тактике по опыту войны, так же без перевода

Кроме того удалось найти у него следующие книги.
Die Guten Glaubens Waren.
Waffen - SS im Einsatz
Wenn Alla Bruder Schweigen
>С уважением к сообществу.
С уважением JUP
От Вадим Жилин
К JUP (17.02.2002 22:55:36)
Дата 17.02.2002 23:14:42

Re: Не совсем

Приветствую.

>Стоит примерно вдвое дешевле. Переиздавалась (на немецком) в 1988 г.

Все равно дороговато :).

>>Еще у него ИМХО есть книга по тактике по опыту войны, так же без перевода
>
>Кроме того удалось найти у него следующие книги.
>Die Guten Glaubens Waren.
>Waffen - SS im Einsatz
>Wenn Alla Bruder Schweigen

А нельзя ли сформулировать русский вариант названия? В прочем, я завтра на Клубе буду.

Что значит "удалось найти", Юрий? Они у Тебя наличиствуют?

С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru
От JUP
К Вадим Жилин (17.02.2002 23:14:42)
Дата 17.02.2002 23:25:13

Re: Не совсем

Приветствую



>Что значит "удалось найти", Юрий? Они у Тебя наличиствуют?

Если бы ... По каталогу

>С Уважением, Вадим http://220641.nm.ru
С уважением JUP
От tevolga
К JUP (17.02.2002 22:55:36)
Дата 17.02.2002 23:13:55

Re: Не совсем

>Стоит примерно вдвое дешевле. Переиздавалась (на немецком) в 1988 г.

Спасибо. Я писал про книгу 66. Теперь посмотрю переиздание.

С уважением к сообществу.
От Andrew
К Вадим Жилин (17.02.2002 21:20:25)
Дата 17.02.2002 21:45:10

Re: Вопрос Андю...

Добрый день!

>Андрей, подскажи плз название мемуара П. Гауссера. На ссылке должно быть указано. По памяти "Солдаты как все", но сумливаюсь аднака :).

***Soldaten wie ander auch

>Интересно, есть ли в Германии немецкий аналог ВИФ`а?

***что-то попадалось серьезное, псмотрю, пока предлагаю полистать http://www.listinus.de/index.php?sID=497643080&module=topsites&screen=topsitesSHOW&topID=672 на некоторых сайтах есть гостевые и/или форумы, может и ссылки приведут куда...

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Словарь немецких терминов
От Andrew
К Andrew (17.02.2002 21:45:10)
Дата 17.02.2002 22:08:39

Re: Вопрос Андю...

Добрый день!

http://www.nfhdata.de/premium/forum_index.html

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Словарь немецких терминов